Conrad Jon - Chopped Liver (Chopped) - перевод текста песни на французский

Chopped Liver (Chopped) - Conrad Jonперевод на французский




Chopped Liver (Chopped)
Foie Gras Haché (Haché)
Is you happy for me or surprised though
Es-tu heureuse pour moi ou juste surprise ?
You know I reach for more than skies, so pretty
Tu sais que je vise plus haut que les nuages, si jolie.
Yeah, besides, you pretty
Ouais, en plus, tu es jolie.
So nice see through it
Tellement agréable de voir clair à travers tout ça.
Yet you still an evil bitch in disguise though
Pourtant tu restes une garce déguisée.
Evangelistic preaching, you ain't live it though
Tu prêches l'évangile, mais tu ne le vis pas.
Talk a lot of numbers, let's get physical
Tu parles beaucoup, passons aux choses sérieuses.
I seen a picture perfect image in a dark shadow
J'ai vu une image parfaite dans une ombre obscure.
I seen you fold under pressure you was chopped liver
Je t'ai vue craquer sous la pression, tu étais du foie gras haché.
Me and mines the realest, bet you feel it, get to know us
Moi et les miens, on est les plus vrais, je parie que tu le sens, apprends à nous connaître.
Feeding off the hand, you bite it, I'ma have to close it
Tu mords la main qui te nourrit, je vais devoir la fermer.
Ball a fist, I'm balling bitch, should know I keep the truest
Je serre le poing, je suis un winner, tu devrais savoir que je garde les plus vrais.
She ain't-she ain't see the vision, cut off contact, my solution
Elle n'a pas vu la vision, couper le contact, ma solution.
Y'all can't put me in a box
Vous ne pouvez pas me mettre dans une boîte.
Picture perfect in the dark
Image parfaite dans le noir.
She VIP in my heart
Elle est VIP dans mon cœur.
But I wanna wife-up the art
Mais je veux épouser l'art.
If you my dog then you bark
Si tu es mon chien, alors aboie.
Conrad johnboat to a yacht
Conrad, de la barque au yacht.
I had to go up the stock
J'ai faire grimper les actions.
I hold me down cause I rock
Je m'assure, car je déchire.
I don't nobody need else, when I'm holding the belt, I'm not holding my breath
Je n'ai besoin de personne d'autre, quand je tiens la ceinture, je ne retiens pas mon souffle.
If you gon' shoot ya shot might as well do it big go put a hole in they vest
Si tu vas tirer, autant viser grand, fais un trou dans leur gilet.
I'm not impressed, that's your best? I'ma invest in my wrist
Je ne suis pas impressionné, c'est ton meilleur ? Je vais investir dans mon poignet.
You was in line for an hour? Uhhh, sorry you not on the list
Tu as fait la queue pendant une heure ? Euh, désolé, tu n'es pas sur la liste.
Member those days too though
Je me souviens de ces jours aussi.
Been thinking of a two-door Audi R8
J'ai pensé à une Audi R8 deux portes.
I just wanna fuck shorty for the one time-one time, I don't go on dates
Je veux juste baiser cette fille une fois, une seule fois, je ne sors pas avec des filles.
Her new man ain't long plan, Goddamn? I could really go take his place
Son nouveau mec n'a pas de plan à long terme, bon sang ? Je pourrais vraiment prendre sa place.
But I don't really wanna go chase
Mais je ne veux pas vraiment courir après.
Anything I can't put in my Chase account
Tout ce que je ne peux pas mettre sur mon compte Chase.
Chase a bag, make amounts
Courir après l'argent, faire des sommes.
For the A, but made it out
Pour le A, mais j'en suis sorti.
Forced to make a major difference
Forcé de faire une différence majeure.
Damn I feel amazing now
Putain, je me sens incroyable maintenant.
Razor blade mindset
Mentalité lame de rasoir.
Tired of punching time tickets
Fatigué de pointer.
See over Horizon
Voir au-delà de l'horizon.
Who gon' go and buy in
Qui va miser ?
I-I-I got to juice no Jamba
J'ai le jus, pas de Jamba.
Tell somebody, Travis Scotty
Dis à quelqu'un, Travis Scotty.
Tell somebody come and sign me
Dis à quelqu'un de venir me signer.
Can't control me I'm alive and living
Vous ne pouvez pas me contrôler, je suis vivant.
Time is ticking, shorty on me
Le temps presse, ma belle est sur moi.
Tickled dying, kid is vibrant
Mort de rire, le gosse est vibrant.
Shine shine
Brille brille.
I'ma ride for my mom and pop
Je roule pour mes parents.
Stay local, like my shop mom and pop
Reste local, comme ma boutique familiale.
Might talk a lot, but I back it up
Je parle peut-être beaucoup, mais je le confirme.
Go and break a leg and still walk it off
Je me casse une jambe et je m'en remets.
Like Kirk Gibson, I sure member
Comme Kirk Gibson, je m'en souviens bien sûr.
Getting shut down, now I curve bitches
Me faire rembarrer, maintenant je les ignore.
I keep ya guessing, I curve pitches
Je vous laisse deviner, j'évite les lancers.
Getting money like it was my first sentence
Je gagne de l'argent comme si c'était ma première phrase.
I just want peace at ease
Je veux juste la paix et la tranquillité.
Y'all want a piece of me
Vous voulez un morceau de moi.
I'd kill for Pizza King
Je tuerais pour Pizza King.
Had to leave
J'ai partir.
I'm seeing things you don't see no PCP
Je vois des choses que vous ne voyez pas, pas de PCP.
Y'all mixes need seasoning, rookies need seasoning,
Vos mixes ont besoin d'assaisonnement, les débutants ont besoin d'assaisonnement.
Seems to me uh
Il me semble que euh.
Frank Costello on the board I'm like the top target
Frank Costello au tableau, je suis comme la cible principale.
Bars at heart but got flows like a pop artist
Des barres dans le cœur, mais des flows comme un artiste pop.
Talk shit, get stomped-out in Doc Martens
Parle mal, fais-toi piétiner en Doc Martens.
Bastille, Bombarded till I'm Bon Iver
Bastille, bombardé jusqu'à ce que je sois Bon Iver.
Tom Sawyer, fairytale, I turn it to actual
Tom Sawyer, conte de fées, je le transforme en réalité.
I'm speaking realness from a distance I'ma fax it through
Je dis la vérité à distance, je vais la faxer.
I need accessories more accessible
J'ai besoin d'accessoires plus accessibles.
When I'm dressing, Casio, ain't as frozen as ya Rolls so
Quand je m'habille, Casio, pas aussi glacial que ta Rolls.
Uh, I think a need lil' upgrade
Euh, je pense que j'ai besoin d'une petite mise à niveau.
One shot, one mic, only got one take
Une prise, un micro, une seule prise.
One fuck, one time, only for a fucks sake
Une baise, une fois, juste pour le plaisir.
I'm gone, take off, plus I'm fly as runway
Je suis parti, je décolle, en plus je suis élégant comme une piste.
Uh, I used to shoot my shot and brick, Shaquille O'Neal
Euh, je tirais et je ratais, Shaquille O'Neal.
When shorty tried to play me like a glockenspiel
Quand ma belle essayait de me jouer comme un glockenspiel.
Now that I'm the man, never jam, like the Glock is steel
Maintenant que je suis l'homme, jamais de blocage, comme l'acier du Glock.
When you in the field, not on it, the wall is not as teal
Quand tu es dans le champ, pas dessus, le mur n'est pas aussi turquoise.
Walk upon us, try to walk on us
Marche sur nous, essaie de marcher sur nous.
I was seven still flexing with no popped collar
J'avais sept ans et je frimais sans col relevé.
Back in '02, won the league and beat Tony Watters
En 2002, j'ai gagné la ligue et battu Tony Watters.
Owe it to my father, baseball, that's my first love
Je le dois à mon père, le baseball, c'est mon premier amour.
First come, first serve, been up, early-bird
Premier arrivé, premier servi, j'étais debout, lève-tôt.
That mean I'ma get to the paper whether dirty or
Ça veut dire que je vais avoir l'argent, qu'il soit sale ou.





Авторы: Connor Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.