Life Is a Bitch - Conrad Jon перевод на французский

Life Is a Bitch

Run smooth like I'm really fresh out the shop
You don't want the work like you fresh off the clock
Ball in is your court you try running out the clock
Feeling like the man, in the flesh, like a doc
Hell gonna really teach you a lot about the struggle
I was down and out but it taught to me how to hustle
Taught me to be grateful, get creative, innovative
What you need? I'm the middleman, you know I can get it
I'm defying physics, Isaac Newton been confused
With your baby girl, got her kneeling at the pew
Take a couple shots with her, then it's (pew pew)
That's for curving me in high school, you was too cool
Yeah I know my my lungs fucked but my livers cool
I'm just trying to dive face first in your swimming pool
Hmm, and you ain't even gotta swimming pool
Dropped you, now you thottin' but I really should've knew
Can't wait till my bag Goyard
Please what I need
I'ma chef it up like Boyardee, Boyardee

Life is a bitch yeah I know
But you gotta turn that bitch to your hoe
Life is a bitch yeah I know
But you gotta turn that bitch to your hoe

Still feeling like 5-star general,
Put it in my Five Star, "I'm hard in general"
This I know, fiesty broad with me getting physical
She just want a physical
I'ma get up in them drawers
Like I'm stealing clothes
Titty hoax, silicone
Yes I boned
Just cause I wasn't doing nothing but sitting at home
Can't be wrong just for doing me
Still I've done wrong
John Doe all you'll ever be
If you don't get going
Flip phone, back in 7th grade
Used to be the chubby kid
Always made the girls laugh
Used to be the funny kid
Started rapping Freshman year
people making fun of me
Dollar menu, no deluxe, now this shit is luxury
Ride on the way
She gon' ride cause I'm sway
Till I
I just said fuck it then
Had to ball, don't fumble it
Fucked up still I'm functioning
For the A & for the M
Formulating me a plan
Forced to leave the place I'm in
Fortune waiting patiently
Get it anyway I can
I'ma get it
Lil' dude beat youf ass, ain't trying to be the bigger man
I got lots of whores now, I think I could build a ranch
Asking, "where you been homie?"
Told em that there's been a plan

Life is a bitch yeah I know
But you gotta turn that bitch to your hoe
Life is a bitch yeah I know
But you gotta turn that bitch to your hoe

La vie est une salope

Je roule smooth, comme si je sortais tout juste de l'usine.
Tu ne veux pas bosser, comme si tu venais de pointer.
La balle est dans ton camp, tu essaies de gagner du temps.
Je me sens comme le patron, en chair et en os, comme un docteur.
L'enfer va t'apprendre beaucoup sur la difficulté.
J'étais au fond du trou, mais ça m'a appris à me démener.
Ça m'a appris à être reconnaissant, créatif, innovant.
De quoi as-tu besoin ? Je suis l'intermédiaire, tu sais que je peux l'obtenir.
Je défie la physique, Isaac Newton serait confus.
Avec ta copine, à genoux devant l'autel.
Je prends quelques verres avec elle, puis c'est (pan pan).
C'est pour m'avoir ignoré au lycée, tu étais trop cool.
Ouais, je sais que mes poumons sont foutus, mais mon foie va bien.
J'ai juste envie de plonger la tête la première dans ta piscine.
Hmm, et tu n'as même pas de piscine.
Je t'ai larguée, maintenant tu fais la pute, mais j'aurais dû le savoir.
J'ai hâte que mon sac soit Goyard.
S'il te plaît, ce dont j'ai besoin.
Je vais cuisiner ça comme Boyardee, Boyardee.

La vie est une salope, ouais je sais.
Mais tu dois faire de cette salope ta pute.
La vie est une salope, ouais je sais.
Mais tu dois faire de cette salope ta pute.

Je me sens toujours comme un général 5 étoiles.
Je le mets dans ma Five Star, "Je suis un dur en général".
Je sais ça, une nana fougueuse avec moi, ça devient physique.
Elle veut juste du physique.
Je vais aller dans ses tiroirs.
Comme si je volais des vêtements.
Des faux seins, du silicone.
Oui, je l'ai baisée.
Juste parce que je ne faisais rien d'autre que rester à la maison.
Je ne peux pas avoir tort juste parce que je suis moi-même.
Pourtant, j'ai mal agi.
John Doe, c'est tout ce que tu seras jamais.
Si tu ne te bouges pas.
Téléphone à clapet, en 5ème.
J'étais le gamin potelé.
Je faisais toujours rire les filles.
J'étais le gamin drôle.
J'ai commencé à rapper en seconde.
Les gens se moquaient de moi.
Menu à un dollar, pas de luxe, maintenant c'est du luxe.
Un tour en route.
Elle va monter parce que je suis sway.
Jusqu'à ce que je...
J'ai juste dit "au diable" alors.
Je devais réussir, ne pas laisser tomber.
J'ai merdé, mais je fonctionne toujours.
Pour le A et pour le M.
Je me prépare un plan.
Forcé de quitter l'endroit où je suis.
La fortune attend patiemment.
Je l'aurai de toute façon.
Je vais l'avoir.
Petit mec, je te botte le cul, j'essaie pas d'être le plus grand.
J'ai tellement de putes maintenant, je pense que je pourrais construire un ranch.
Ils demandent, "où étais-tu, mec ?".
Je leur ai dit qu'il y avait un plan.

La vie est une salope, ouais je sais.
Mais tu dois faire de cette salope ta pute.
La vie est une salope, ouais je sais.
Mais tu dois faire de cette salope ta pute.