Текст и перевод песни Conrad Jon - Might Not Make It

Might Not Make It

Half of the time that we speak we ain't say
Neither one telling what we really think
So much tension in the room I can feel it from miles away
I was hiding away but this time it get late and I want you
Ice had to break but we cut through
But I don't need ice when my cup full
Different the cloth that we cut from
Tryna be that lil shorty ringtone
Got so much drip all my fit come with raincoats
Cut deep like a chainsaw
Ain't no thing ain't no thing
I'm rolling better weed
Shorty want me for the wedding ring
Flowing so smooth like a Griffey swing
Ain't popping if you got no enemies
Pop off on all of my enemies
Energy intervene with how I wanna feel
I had too many times I thought I had something special
It turned out it wasn't real
Heart of a reptile
Don't get me wrong that's a real smile
Imma get fucked up cause that's what I wanna do
Can't tell me nothing and I know I

Might not make it through the night I been sipping, smoking
Might not make it through the night I been tripping, rolling
Too much fun to check the time might've never noticed
Uh, I ain't keep up with the clock
Might not make it through the night I been sipping, smoking
Might not make it through the night I been tripping, rolling
Too much fun to check the time might've never noticed
I can't keep up with the clock I ain't keep up with the clock

Scroll the wood
Solo cups filled with my hopes and my dreams
Blend the shrooms
Magic bullet put the magic in my veins
Came for the evening but came to get even with all of my demons at last
I'll feed my team before I ever eat because I had to watch em all fast
I've been in my own head lately in the ozone layer
Phone call waiting I can hear it still ringing
Tryna go major stuck in Double-A still
Call me up to Triple-A where I can spin my wheels
Why do I always look forward to all of these things that I go and regret?
I gotta learn to stop stressing about all these things that I go and forget I

Might not make it through the night I been sipping, smoking
Might not make it through the night I been tripping, rolling
Too much fun to check the time might've never noticed
I can't keep up with the clock I ain't keep up with the clock
Might not make it through the night I been sipping, smoking
Might not make it through the night I been tripping, rolling
Too much fun to check the time might've never noticed
I can't keep up with the clock I ain't keep up with the clock

Je pourrais ne pas y arriver

La moitié du temps où on parle, on ne dit rien
Aucun de nous deux ne dit ce qu'il pense vraiment
Il y a tellement de tension dans la pièce que je la ressens de loin
Je me cachais, mais cette fois, il se fait tard et je te veux
La glace devait se briser, mais on l'a traversée
Mais je n'ai pas besoin de glace quand ma tasse est pleine
Différent du tissu dont on est coupé
Essayer d'être cette petite sonnerie
J'ai tellement de style que tous mes vêtements sont livrés avec des imperméables
Couper profond comme une tronçonneuse
Ce n'est rien, ce n'est rien
Je roule de l'herbe meilleure
La petite me veut pour l'alliance
Coule si doucement comme un swing de Griffey
On n'est pas en vogue si on n'a pas d'ennemis
Je m'en prends à tous mes ennemis
L'énergie intervient dans ce que j'ai envie de ressentir
J'ai eu trop de fois où j'ai pensé avoir quelque chose de spécial
Il s'est avéré que ce n'était pas réel
Cœur de reptile
Ne te méprends pas, c'est un vrai sourire
Je vais me faire défoncer parce que c'est ce que j'ai envie de faire
Tu ne peux rien me dire et je sais que je

Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai bu, j'ai fumé
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai trippé, j'ai roulé
Trop de plaisir pour regarder l'heure, j'aurais peut-être jamais remarqué
Euh, je n'ai pas suivi l'horloge
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai bu, j'ai fumé
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai trippé, j'ai roulé
Trop de plaisir pour regarder l'heure, j'aurais peut-être jamais remarqué
Je ne peux pas suivre l'horloge, je n'ai pas suivi l'horloge

Faire défiler le bois
Des gobelets en plastique remplis de mes espoirs et de mes rêves
Mélanger les champignons
Une balle magique a mis la magie dans mes veines
Je suis venu pour la soirée, mais je suis venu pour me venger de tous mes démons enfin
Je nourrirai mon équipe avant de jamais manger parce que j'ai dû les regarder tous vite
J'ai été dans ma tête ces derniers temps, dans la couche d'ozone
Appel téléphonique en attente, je l'entends toujours sonner
J'essaie d'aller en major, coincé en Double-A toujours
Appelle-moi en Triple-A où je peux faire tourner mes roues
Pourquoi suis-je toujours impatient à l'idée de toutes ces choses que je vais regretter ?
Je dois apprendre à arrêter de me stresser à propos de toutes ces choses que je vais oublier, je

Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai bu, j'ai fumé
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai trippé, j'ai roulé
Trop de plaisir pour regarder l'heure, j'aurais peut-être jamais remarqué
Je ne peux pas suivre l'horloge, je n'ai pas suivi l'horloge
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai bu, j'ai fumé
Je pourrais ne pas tenir toute la nuit, j'ai trippé, j'ai roulé
Trop de plaisir pour regarder l'heure, j'aurais peut-être jamais remarqué
Je ne peux pas suivre l'horloge, je n'ai pas suivi l'horloge