Conrad Jon - Slightly Sauced - перевод текста песни на французский

Slightly Sauced - Conrad Jonперевод на французский




Slightly Sauced
Légèrement Pompette
Chip me off a piece of cake you been getting
File-moi un morceau du gâteau que tu t'es approprié
Cheese up in my face but bitch I been grinning
Tu te fous de moi, mais moi, je souris
Start a new chapter, write it & I indent it
Je commence un nouveau chapitre, je l'écris et je le mets en page
Like a newscaster, I predicted it
Comme un présentateur, je l'avais prédit
Still with the syndicate, the simple shit just hit the hardest
Toujours avec le syndicat, les choses simples frappent le plus fort
Keep my heart on sleeve, if we ain't real then disregard us
Je garde mon cœur sur la main, si on n'est pas vrais, oublie-nous
I was slightly sauced when Tuna made the beat and all that
J'étais légèrement pompette quand Tuna a fait le beat et tout ça
Been good with the tongue since I was young & heard The Carter
J'ai la langue bien pendue depuis que je suis jeune et que j'ai écouté The Carter
Bring the bitch you wish you brought in
Ramène la fille que tu aurais ramener
Since a kid you wishy-washy
Depuis tout petit, t'es indécis
Now you actin like you one of my day-ones but I see through it
Maintenant tu fais comme si tu étais un de mes potes de toujours, mais je vois clair dans ton jeu
You wasn't with me when I was eating Lee's Chicken
Tu n'étais pas avec moi quand je mangeais du poulet chez Lee's
Your presence pretty vacant ain't that's why I'm Sid Vicious
Ta présence est assez vide, c'est pour ça que je suis Sid Vicious
What good is all the talent, you ain't got no ambition
À quoi sert tout ce talent si tu n'as aucune ambition ?
Go find yourself a hobby, why you hating?
Trouve-toi un passe-temps, pourquoi tu me détestes ?
You ain't did nothing with yourself
Tu n'as rien fait de ta vie
Play the cards that you dealt
Joue les cartes que tu as reçues
You ain't never seen Hell
Tu n'as jamais vu l'Enfer
So you can't talk about the devil
Alors tu ne peux pas parler du diable
Oh, you think you is a Christian just because you own a bible?
Oh, tu te prends pour une chrétienne juste parce que tu as une bible ?
Should be living for some shit you love enough to go and die for
Tu devrais vivre pour quelque chose que tu aimes assez pour mourir pour ça
Don't you see
Tu ne vois pas ?
We're just a product of our idols
On est juste le produit de nos idoles
And the climate always changing
Et le climat change constamment
But we're stagnant with our rivals
Mais on stagne avec nos rivaux
So fuck y'all that's for all y'all
Alors allez vous faire foutre, ça c'est pour vous tous
You don't get plays, I'ma ball-hog
Vous n'avez pas de vues, je monopolise le ballon
Make moves quick, a young Paul Wall
Je bouge vite, un jeune Paul Wall
Smoke big blunts and no Pall-Malls
Je fume de gros joints et pas de Pall Mall
Can't catch up to my car chase
Vous ne pouvez pas me rattraper dans ma course-poursuite
Byrn & I got pulled over he was off a bar
Byrn et moi on s'est fait arrêter, il était bourré
And I just smoked a blunt, told the cop we racing and no court case
Et je venais de fumer un joint, j'ai dit au flic qu'on faisait la course et qu'il n'y aurait pas de procès
That's the day I seen God's face
C'est le jour j'ai vu le visage de Dieu
My homie Lee like to rob banks
Mon pote Lee aime braquer des banques
Angels & Demons where's Tom Hanks?
Anges et Démons, est Tom Hanks ?
I think that was the straw that break that camel back
Je pense que c'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
What do y'all thank?
Qu'en pensez-vous ?
Every genius y'all call crazy
Chaque génie que vous traitez de fou
How long for my fall, baby?
Combien de temps avant ma chute, bébé ?
Plus how long is my fall, baby?
Et aussi, de quelle hauteur sera ma chute, bébé ?
Hating on my success
Vous êtes jaloux de mon succès
Sounds mad that you ain't up next
Vous avez l'air énervé de ne pas être le prochain
You ain't really got shit going
Tu n'as rien qui marche pour toi
But built up anger you compress
Mais tu accumules de la colère que tu compresses
Shouldn't test you a real one
Tu ne devrais pas me tester, je suis un vrai
Might learn something you ain't know yet
Tu pourrais apprendre quelque chose que tu ne sais pas encore
My weed icy that's a cold-pack
Mon herbe est glacée, c'est une poche de froid
Might blow a bag just to blow a bag
Je pourrais claquer un paquet juste pour claquer un paquet
In a world with the same gang
Dans un monde avec le même gang
Shame on y'all, most of y'all can't hang
Honte à vous, la plupart d'entre vous ne peuvent pas suivre
When it's payday, let my chain hang
Quand c'est jour de paie, je laisse pendre ma chaîne
Don't sign a deal for the chain-gang
Je ne signe pas de contrat pour les travaux forcés
Change on me, now I got some change on me
J'ai de la monnaie sur moi, maintenant j'ai de la monnaie sur moi
I'ma wash these hoes like my clothes get these stains, stains, stains
Je vais laver ces putes comme je lave mes vêtements, enlever ces taches, taches, taches
Don't you worry bout a motherfucking thing said my mama
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit, m'a dit ma maman
Cause it's mind over matter
Parce que c'est l'esprit qui domine la matière
Mind over matter
L'esprit qui domine la matière
Don't you worry bout a fucking thing said my mama
Ne t'inquiète pas pour rien, m'a dit ma maman
Cause it's mind over matter
Parce que c'est l'esprit qui domine la matière
Mind over matter
L'esprit qui domine la matière
Chip me off a piece of cake you been getting
File-moi un morceau du gâteau que tu t'es approprié
Cheese up in your face but bitch I been grinning
Tu te fous de moi, mais moi, je souris
Start a new chapter, write it & I indent it
Je commence un nouveau chapitre, je l'écris et je le mets en page
Like a newscaster, I predicted it
Comme un présentateur, je l'avais prédit
Chip me off a piece of cake you been getting
File-moi un morceau du gâteau que tu t'es approprié
Cheese up in my face but bitch I been grinning
Tu te fous de moi, mais moi, je souris
Start a new chapter, write it & I indent it
Je commence un nouveau chapitre, je l'écris et je le mets en page
Start a new chapter, write it & I indent it
Je commence un nouveau chapitre, je l'écris et je le mets en page





Авторы: Connor Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.