Текст и перевод песни Conrad Sewell - Wandering

Wandering

Hey.
Hey.
I know I got a wandering eye, but girl, my mind is thinking of you.
And even though I'm catching feelings, there aint ... you.
And even though they try,
It's only for the night.
So just know as fast as the wind blows, they go.
So come home.
When the evening turns to morning,
And the darkness fades away,
And the only girl you love, she feels a million miles away.
Beggin' I didn't mean it,
I won't repeat it.
I didn't mean it,
I won't repeat it.
It's been about eleven months and every minute thinking of you.
I get even noones winning coz I'm only praying on you.
And if I made you cry,
Then I apologise.
So just know as fast as the wind blows, they go.
So come home.
When the evening turns to morning,
And the darkness fades away,
And the only girl you love, she feels a million miles away.
Beggin' I didn't mean it,
I won't repeat it.
I didn't mean it,
I won't repeat it.
Keep pushing forward,
In the hopes that you'll come through.
Gotta get my shit together,
Coz I got everything to lose.
So I won't back down and I'll stand my ground,
While I'm waiting on you.
So I'm still out here, I won't go nowhere.
Coz I'm still in love with you.
So just know as fast as the wind blows come home.
Come home.
When the evening turns to morning,
And the darkness fades away,
And the only girl you love, she feels a million miles away.
Beggin' I didn't mean it,
I won't repeat it.
I didn't mean it,
I won't repeat it.
Hey.

Errance

Hé.
Hé.
Je sais que j'ai un œil errant, mais ma chérie, mon esprit pense à toi.
Et même si je ressens des sentiments, il n'y a pas ... toi.
Et même si elles essayent,
Ce n'est que pour la nuit.
Alors sache que aussi vite que le vent souffle, elles s'en vont.
Alors rentre à la maison.
Quand le soir se transforme en matin,
Et que les ténèbres s'estompent,
Et que la seule fille que tu aimes se sent à des millions de kilomètres.
Je te supplie, je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Cela fait environ onze mois et chaque minute je pense à toi.
Je comprends que personne ne gagne parce que je ne prie que pour toi.
Et si je t'ai fait pleurer,
Alors je m'excuse.
Alors sache que aussi vite que le vent souffle, elles s'en vont.
Alors rentre à la maison.
Quand le soir se transforme en matin,
Et que les ténèbres s'estompent,
Et que la seule fille que tu aimes se sent à des millions de kilomètres.
Je te supplie, je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Continue d'avancer,
Dans l'espoir que tu reviendras.
Je dois me remettre sur les rails,
Parce que j'ai tout à perdre.
Alors je ne reculerai pas et je tiendrai bon,
Pendant que j'attends que tu reviennes.
Donc je suis toujours là, je n'irai nulle part.
Parce que je suis toujours amoureux de toi.
Alors sache que aussi vite que le vent souffle, rentre à la maison.
Rentre à la maison.
Quand le soir se transforme en matin,
Et que les ténèbres s'estompent,
Et que la seule fille que tu aimes se sent à des millions de kilomètres.
Je te supplie, je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Je ne le pensais pas,
Je ne le répéterai pas.
Hé.