Conrad Sewell - Who You Lovin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conrad Sewell - Who You Lovin




Who You Lovin
Qui Aimes-Tu
Lyrics to Who You Lovin
paroles de Qui Aimes-Tu
She gets dressed up, and she says she's going out
Elle s'habille et dit qu'elle sort
I don't care, see, I don't care
Je m'en fiche, vois-tu, je m'en fiche
And I call her, but the music's way too loud
Je l'appelle, mais la musique est trop forte
She can't hear, say, she can't hear
Elle n'entend pas, dis, elle n'entend pas
Maybe it's all in my head,
Peut-être que tout est dans ma tête,
Maybe I'm paranoid,
Peut-être que je suis paranoïaque,
But when we get it to bed
Mais quand on va au lit
She never disappoints
Elle ne déçoit jamais
It ain't the sex it's the love that she's been looking for
Ce n'est pas le sexe, c'est l'amour qu'elle recherche
If not me, someone else gon' give it
Si ce n'est pas moi, quelqu'un d'autre va le lui donner
So, who you lovin' when I'm not around?
Alors, qui aimes-tu quand je ne suis pas ?
'Cause your kiss don't feel the same, babe
Parce que ton baiser ne fait plus le même effet, chérie
Since I've been away
Depuis que je suis parti
Who you lovin' when I'm out of town?
Qui aimes-tu quand je suis loin ?
You're waking anymore when I'm walking in the dark
Tu te réveilles plus quand je marche dans l'obscurité
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?
Got habits, she don't bitch around no more
Elle a des habitudes, elle ne se plaint plus
She don't care, see she don't care
Elle s'en fiche, vois-tu, elle s'en fiche
We had magic, and now everything she gets
On avait de la magie, et maintenant tout ce qu'elle obtient
It disappears, she disappears
Disparaît, elle disparaît
Maybe it's all in my head,
Peut-être que tout est dans ma tête,
Maybe I'm paranoid,
Peut-être que je suis paranoïaque,
But when we get it to bed
Mais quand on va au lit
She never disappoints
Elle ne déçoit jamais
It ain't the sex it's the love that she's been looking for
Ce n'est pas le sexe, c'est l'amour qu'elle recherche
If not me, someone else gon' give it
Si ce n'est pas moi, quelqu'un d'autre va le lui donner
So, who you lovin' when I'm not around?
Alors, qui aimes-tu quand je ne suis pas ?
'Cause your kiss don't feel the same, babe
Parce que ton baiser ne fait plus le même effet, chérie
Since I've been away
Depuis que je suis parti
Who you lovin' when I'm out of town?
Qui aimes-tu quand je suis loin ?
You're waking anymore when I'm walking in the dark
Tu te réveilles plus quand je marche dans l'obscurité
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?
Stop! 'Cause the truth might lead my heart
Arrête ! Parce que la vérité pourrait briser mon cœur
But don't leave me in the dark
Mais ne me laisse pas dans le noir
Even though it may kill me, I still gotta know
Même si ça me tue, je dois savoir
So tell me,
Alors dis-moi,
Who you lovin' when I'm not around?
Qui aimes-tu quand je ne suis pas ?
'Cause your kiss don't feel the same, babe
Parce que ton baiser ne fait plus le même effet, chérie
Since I've been away
Depuis que je suis parti
Who you lovin' when I'm out of town?
Qui aimes-tu quand je suis loin ?
You're waking anymore when I'm walking in the dark
Tu te réveilles plus quand je marche dans l'obscurité
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?
Who uh uh uh uh
Qui uh uh uh uh
Who you lovin'
Qui aimes-tu
Who you lovin' babe?
Qui aimes-tu chérie ?





Авторы: JACOB KASHER, JAMIE ALEXANDER HARTMAN, WILLIAM LOBBAN-BEAN, CONRAD SEWELL, SEAN DOUGLAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.