Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Casa na Lua

Casa na Lua

Nós dois deitados aqui
Em meio a plantação de girassóis
Olhando pro céu e o céu olhando pra nós

E já vai anoitecer
Corpos entrelaçados pra esquentar o frio
Entre planos e te amos uma estrela caiu

Talvez nós somos um dos poucos
Talvez um dos últimos casais a viver essa sensação
Pulando com os pés no chão

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Talvez nós somos um dos poucos
Talvez um dos últimos casais a viver essa sensação
Pulando com os pés no chão

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Lembra quando aquela estrela caiu
E a minha mão 'tava firme na sua?
Pedi pra gente uma casa na lua

Lembra quando aquela estrela caiu
E a minha mão 'tava firme na sua?
Pedi pra gente uma casa na lua

Maison sur la Lune

Nous deux allongés ici
Au milieu d'une plantation de tournesols
Regardant le ciel et le ciel nous regardant

Et il va bientôt faire nuit
Nos corps entrelacés pour réchauffer le froid
Entre nos projets et notre amour, une étoile est tombée

Peut-être que nous sommes l'un des rares
Peut-être que nous sommes l'un des derniers couples à vivre cette sensation
Sauter avec les pieds sur le sol

Je vais me battre pour sauver nous deux de ce monde fou
Notre paix demande de l'aide
L'amour déclare la guerre contre l'envie du peuple

Je vais me battre pour sauver nous deux de ce monde fou
Notre paix demande de l'aide
L'amour déclare la guerre contre l'envie du peuple

Peut-être que nous sommes l'un des rares
Peut-être que nous sommes l'un des derniers couples à vivre cette sensation
Sauter avec les pieds sur le sol

Je vais me battre pour sauver nous deux de ce monde fou
Notre paix demande de l'aide
L'amour déclare la guerre contre l'envie du peuple

Je vais me battre pour sauver nous deux de ce monde fou
Notre paix demande de l'aide
L'amour déclare la guerre contre l'envie du peuple

Tu te souviens quand cette étoile est tombée
Et que ma main était ferme dans la tienne ?
J'ai demandé une maison sur la lune pour nous deux

Tu te souviens quand cette étoile est tombée
Et que ma main était ferme dans la tienne ?
J'ai demandé une maison sur la lune pour nous deux