Gravidade Zero - Conrado перевод на немецкий

Gravidade Zero

E eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu já tava chorandin de amar
Quem quer destribuir paixão na rua
Acordar sem saber me despertar
E os amores que vão ninguém procura

Mais te vi e pensei que formosa criatura
No seu céu flutuei abalou minha estrutura
Amor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Pra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu já tava chorandin de amar
Os amores que deixam descontente
Acordar sem saber me despertar
Fada lua minha estrela cadente

Mais te vi e pensei que formosa criatura
No seu céu flutuei abalou minha estrutura
Amor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Pra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Schwerelosigkeit

Und ich fühle mich in der Schwerelosigkeit
Ich warte auf dich, ich will dich jeden Tag
Geliebte Fee, nimm mich mit in deine Welt
In die Tiefe deiner Freude

Ich weinte schon vor Liebe
Für die, die Leidenschaft auf der Straße verteil'n
Aufwachen, ohne mich selbst wecken zu können
Und die Lieben, die gehen, sucht niemand

Aber ich sah dich und dachte, was für ein schönes Geschöpf
In deinem Himmel schwebte ich, es erschütterte mein Gefüge
Zarte, halb-wörtliche Liebe, gegen die Schwerkraft
Damit wir den Himmel betrachten, unter dem Hut

Ich fühle mich in der Schwerelosigkeit
Ich warte auf dich, ich will dich jeden Tag
Geliebte Fee, nimm mich mit in deine Welt
In die Tiefe deiner Freude

Ich weinte schon vor Liebe
Für die Lieben, die unzufrieden machen
Aufwachen, ohne mich selbst wecken zu können
Fee Mond, meine Sternschnuppe

Aber ich sah dich und dachte, was für ein schönes Geschöpf
In deinem Himmel schwebte ich, es erschütterte mein Gefüge
Zarte, halb-wörtliche Liebe, gegen die Schwerkraft
Damit wir den Himmel betrachten, unter dem Hut

Ich fühle mich in der Schwerelosigkeit
Ich warte auf dich, ich will dich jeden Tag
Geliebte Fee, nimm mich mit in deine Welt
In die Tiefe deiner Freude

Ich fühle mich in der Schwerelosigkeit
Ich warte auf dich, ich will dich jeden Tag
Geliebte Fee, nimm mich mit in deine Welt
In die Tiefe deiner Freude

Ich fühle mich in der Schwerelosigkeit
Ich warte auf dich, ich will dich jeden Tag
Geliebte Fee, nimm mich mit in deine Welt
In die Tiefe deiner Freude