Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Gravidade Zero

Gravidade Zero

E eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu já tava chorandin de amar
Quem quer destribuir paixão na rua
Acordar sem saber me despertar
E os amores que vão ninguém procura

Mais te vi e pensei que formosa criatura
No seu céu flutuei abalou minha estrutura
Amor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Pra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu já tava chorandin de amar
Os amores que deixam descontente
Acordar sem saber me despertar
Fada lua minha estrela cadente

Mais te vi e pensei que formosa criatura
No seu céu flutuei abalou minha estrutura
Amor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Pra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Eu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quero todo dia
Fada amada me leva pro seu mundo
Profundo da sua alegria

Gravité zéro

Et je me sens en apesanteur
Je t'attends, je te veux chaque jour
Fée bien-aimée, emmène-moi dans ton monde
Au fond de ta joie

J'étais déjà en train de pleurer d'amour
Qui veut distribuer la passion dans la rue
Se réveiller sans savoir me réveiller
Et les amours qui partent, personne ne les cherche

Mais je t'ai vu et j'ai pensé que tu étais une belle créature
Dans ton ciel, j'ai flotté, ça a secoué ma structure
Amour fin semi-littéral, contre la force gravitationnelle
Pour que nous contemplions le ciel, sous le chapeau

Je me sens en apesanteur
Je t'attends, je te veux chaque jour
Fée bien-aimée, emmène-moi dans ton monde
Au fond de ta joie

J'étais déjà en train de pleurer d'amour
Les amours qui laissent mécontent
Se réveiller sans savoir me réveiller
Fée lune, mon étoile filante

Mais je t'ai vu et j'ai pensé que tu étais une belle créature
Dans ton ciel, j'ai flotté, ça a secoué ma structure
Amour fin semi-littéral, contre la force gravitationnelle
Pour que nous contemplions le ciel, sous le chapeau

Je me sens en apesanteur
Je t'attends, je te veux chaque jour
Fée bien-aimée, emmène-moi dans ton monde
Au fond de ta joie

Je me sens en apesanteur
Je t'attends, je te veux chaque jour
Fée bien-aimée, emmène-moi dans ton monde
Au fond de ta joie

Je me sens en apesanteur
Je t'attends, je te veux chaque jour
Fée bien-aimée, emmène-moi dans ton monde
Au fond de ta joie