Nada A Ver - Conrado перевод на немецкий

Nada A Ver

Ei, se tem alguém me escutando
Eu tô perdido eu tô surtando
Alguém pode me resgatar?
Mayday, eu não vejo ninguém por perto Meu coração é um deserto
Tô prestes a me afogar
Aviões já passaram, navios
Ninguém me viu
Ninguém me viu
Ninguém, muito menos você
Fiz sinais e os gritos de socorro
Ninguém ouviu
Ninguém ouviu
Ninguém, muito menos você
Eu só queria que você notasse
Que tem alguém aqui
Querendo ser pra você
O que você é pra mim
Que você notasse
Que tem alguém aqui
Que tem alguém aqui
Mayday

Mayday, eu não vejo ninguém por perto Meu coração é um deserto
Tô prestes a me afogar
Aviões já passaram, navios
Ninguém me viu
Ninguém me viu
Ninguém, muito menos você
Fiz sinais e os gritos de socorro
Ninguém ouviu
Ninguém ouviu
Ninguém, muito menos você
Eu só queria que você notasse
Que tem alguém aqui
Querendo ser pra você
O que você é pra mim
Que você notasse
Que tem alguém aqui
Que tem alguém aqui
Mayday

Hat keinen Sinn

Hey, hört mich jemand?
Ich bin verloren, ich drehe durch
Kann mich jemand retten?
Mayday, ich sehe niemanden in der Nähe
Mein Herz ist eine Wüste
Ich bin kurz davor zu ertrinken
Flugzeuge sind schon vorbeigezogen, Schiffe
Niemand hat mich gesehen
Niemand hat mich gesehen
Niemand, und schon gar nicht du
Ich habe Zeichen gemacht und Hilferufe geschrien
Niemand hat gehört
Niemand hat gehört
Niemand, und schon gar nicht du
Ich wollte nur, dass du bemerkst
Dass hier jemand ist
Der für dich sein will
Was du für mich bist
Dass du bemerkst
Dass hier jemand ist
Mayday

Mayday, ich sehe niemanden in der Nähe
Mein Herz ist eine Wüste
Ich bin kurz davor zu ertrinken
Flugzeuge sind schon vorbeigezogen, Schiffe
Niemand hat mich gesehen
Niemand hat mich gesehen
Niemand, und schon gar nicht du
Ich habe Zeichen gemacht und Hilferufe geschrien
Niemand hat gehört
Niemand hat gehört
Niemand, und schon gar nicht du
Ich wollte nur, dass du bemerkst
Dass hier jemand ist
Der für dich sein will
Was du für mich bist
Dass du bemerkst
Dass hier jemand ist
Mayday