Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Nada A Ver

Nada A Ver

Ei, se tem alguém me escutando
Eu tô perdido eu tô surtando
Alguém pode me resgatar?
Mayday, eu não vejo ninguém por perto Meu coração é um deserto
Tô prestes a me afogar
Aviões já passaram, navios
Ninguém me viu
Ninguém me viu
Ninguém, muito menos você
Fiz sinais e os gritos de socorro
Ninguém ouviu
Ninguém ouviu
Ninguém, muito menos você
Eu só queria que você notasse
Que tem alguém aqui
Querendo ser pra você
O que você é pra mim
Que você notasse
Que tem alguém aqui
Que tem alguém aqui
Mayday

Mayday, eu não vejo ninguém por perto Meu coração é um deserto
Tô prestes a me afogar
Aviões já passaram, navios
Ninguém me viu
Ninguém me viu
Ninguém, muito menos você
Fiz sinais e os gritos de socorro
Ninguém ouviu
Ninguém ouviu
Ninguém, muito menos você
Eu só queria que você notasse
Que tem alguém aqui
Querendo ser pra você
O que você é pra mim
Que você notasse
Que tem alguém aqui
Que tem alguém aqui
Mayday

Ничего общего

Эй, если меня кто-то слышит,
Я потерян, схожу с ума.
Кто-нибудь может меня спасти?
Mayday, я не вижу никого рядом. Моё сердце — пустыня.
Я близок к тому, чтобы утонуть.
Самолеты уже пролетали, корабли...
Никто меня не увидел.
Никто меня не увидел.
Никто, тем более ты.
Я подавал сигналы и кричал о помощи,
Никто не услышал.
Никто не услышал.
Никто, тем более ты.
Я просто хотел, чтобы ты заметила,
Что здесь есть кто-то,
Кто хочет быть для тебя
Тем, кем ты являешься для меня.
Чтобы ты заметила,
Что здесь есть кто-то,
Что здесь есть кто-то.
Mayday.

Mayday, я не вижу никого рядом. Моё сердце — пустыня.
Я близок к тому, чтобы утонуть.
Самолеты уже пролетали, корабли...
Никто меня не увидел.
Никто меня не увидел.
Никто, тем более ты.
Я подавал сигналы и кричал о помощи,
Никто не услышал.
Никто не услышал.
Никто, тем более ты.
Я просто хотел, чтобы ты заметила,
Что здесь есть кто-то,
Кто хочет быть для тебя
Тем, кем ты являешься для меня.
Чтобы ты заметила,
Что здесь есть кто-то,
Что здесь есть кто-то.
Mayday.