Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - No Lombo das Primas
Hey!
Hé!
Eu
andava
sofrido
J'étais
tellement
malheureux
Tudo
encardido,
que
dava
até
dó
Tout
était
si
sale,
que
ça
me
faisait
mal
au
cœur
Só
tomava
banho
lá
no
Igapó
Je
ne
prenais
que
des
douches
au
lac
Igapó
Saía
com
lama
até
no
jiló
Je
sortais
avec
de
la
boue
même
jusqu'aux
pieds
Mas
o
destino
me
trouxe
uns
boi
na
invernada
Mais
le
destin
m'a
apporté
des
taureaux
au
pâturage
Cayenne,
Carrera,
Armany
e
Prada
Cayenne,
Carrera,
Armani
et
Prada
E
um
Learjet
Et
un
Learjet
Não
ando
mais
de
mobilete
Je
ne
roule
plus
en
scooter
É
tudo
que
eu
sempre
sonhava
C'est
tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
Uísque,
cerveja
e
balada
Whisky,
bière
et
boîte
de
nuit
É
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
C'est
nous
qui
allons
monter
une
petite
fête,
prendre
des
filles
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Noyer
le
canard,
boire
de
l'essence
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Dormir
sur
le
balcon,
grignoter
les
rideaux
Fazer
cutiano...
Faire
des
bêtises...
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Pour
que
nous
montions
une
petite
fête,
prenions
des
filles
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Noyer
le
canard,
boire
de
l'essence
Dormir
na
sacada...
Dormir
sur
le
balcon...
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Faire
des
bêtises
sur
le
dos
de
mes
cousines
Cutiano
no
lombo
das
prima?
É
mole,
hein!
Faire
des
bêtises
sur
le
dos
de
mes
cousines
? Facile,
hein !
Eu
andava
sofrido
J'étais
tellement
malheureux
Tudo
encardido,
que
dava
até
dó
Tout
était
si
sale,
que
ça
me
faisait
mal
au
cœur
Só
tomava
banho
lá
no
Igapó
Je
ne
prenais
que
des
douches
au
lac
Igapó
Saía
com
lama
até
no
jiló
Je
sortais
avec
de
la
boue
même
jusqu'aux
pieds
Mas
o
destino
me
trouxe
uns
boi
na
invernada
Mais
le
destin
m'a
apporté
des
taureaux
au
pâturage
Cayenne,
Carrera,
Armany
e
Prada
Cayenne,
Carrera,
Armani
et
Prada
E
um
Learjet
Et
un
Learjet
Não
ando
mais
de
mobilete
Je
ne
roule
plus
en
scooter
É
tudo
que
eu
sempre
sonhava
C'est
tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
Uísque,
cerveja
e
balada
Whisky,
bière
et
boîte
de
nuit
É
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
C'est
nous
qui
allons
monter
une
petite
fête,
prendre
des
filles
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Noyer
le
canard,
boire
de
l'essence
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Dormir
sur
le
balcon,
grignoter
les
rideaux
Fazer
cutiano...
Faire
des
bêtises...
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Pour
que
nous
montions
une
petite
fête,
prenions
des
filles
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Noyer
le
canard,
boire
de
l'essence
Dormir
na
sacada...
Dormir
sur
le
balcon...
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Faire
des
bêtises
sur
le
dos
de
mes
cousines
Pra
nóis
armar
Pour
que
nous
montions
Morder
Grignoter
Fazer
cutiano
Faire
des
bêtises
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Pour
que
nous
montions
une
petite
fête,
prenions
des
filles
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Noyer
le
canard,
boire
de
l'essence
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Dormir
sur
le
balcon,
grignoter
les
rideaux
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Faire
des
bêtises
sur
le
dos
de
mes
cousines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.