Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - No Lombo das Primas
Hey!
Эй!
Eu
andava
sofrido
Я
был
в
печали,
Tudo
encardido,
que
dava
até
dó
Весь
грязный,
что
даже
жалко
было
смотреть,
Só
tomava
banho
lá
no
Igapó
Купался
только
в
речке
Игапо,
Saía
com
lama
até
no
jiló
Выходил
весь
в
грязи,
даже
в
волосах.
Mas
o
destino
me
trouxe
uns
boi
na
invernada
Но
судьба
послала
мне
бычков
на
выпасе,
Cayenne,
Carrera,
Armany
e
Prada
Cayenne,
Carrera,
Armani
и
Prada,
E
um
Learjet
И
Learjet,
Não
ando
mais
de
mobilete
Больше
не
езжу
на
мопеде.
É
tudo
que
eu
sempre
sonhava
Всё,
о
чем
я
всегда
мечтал,
Uísque,
cerveja
e
balada
Виски,
пиво
и
тусовки.
É
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Мы
устроим
вечеринку,
подцепим
девчонок,
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Утопим
горе
в
выпивке,
заправимся
бензином
(в
переносном
смысле
- выпьем
много),
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Будем
спать
на
балконе,
кусать
занавески,
Fazer
cutiano...
Устроим
кутянку...
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Чтобы
нам
устроить
вечеринку,
подцепить
девчонок,
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Утопить
горе
в
выпивке,
заправимся
бензином
(в
переносном
смысле
- выпьем
много),
Dormir
na
sacada...
Спать
на
балконе...
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Устроить
кутянку
на
спинах
кузин.
Cutiano
no
lombo
das
prima?
É
mole,
hein!
Кутёж
на
спинах
кузин?
Неплохо,
а!
Eu
andava
sofrido
Я
был
в
печали,
Tudo
encardido,
que
dava
até
dó
Весь
грязный,
что
даже
жалко
было
смотреть,
Só
tomava
banho
lá
no
Igapó
Купался
только
в
речке
Игапо,
Saía
com
lama
até
no
jiló
Выходил
весь
в
грязи,
даже
в
волосах.
Mas
o
destino
me
trouxe
uns
boi
na
invernada
Но
судьба
послала
мне
бычков
на
выпасе,
Cayenne,
Carrera,
Armany
e
Prada
Cayenne,
Carrera,
Armani
и
Prada,
E
um
Learjet
И
Learjet,
Não
ando
mais
de
mobilete
Больше
не
езжу
на
мопеде.
É
tudo
que
eu
sempre
sonhava
Всё,
о
чем
я
всегда
мечтал,
Uísque,
cerveja
e
balada
Виски,
пиво
и
тусовки.
É
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Мы
устроим
вечеринку,
подцепим
девчонок,
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Утопим
горе
в
выпивке,
заправимся
бензином
(в
переносном
смысле
- выпьем
много),
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Будем
спать
на
балконе,
кусать
занавески,
Fazer
cutiano...
Устроим
кутянку...
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Чтобы
нам
устроить
вечеринку,
подцепить
девчонок,
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Утопить
горе
в
выпивке,
заправимся
бензином
(в
переносном
смысле
- выпьем
много),
Dormir
na
sacada...
Спать
на
балконе...
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Устроить
кутянку
на
спинах
кузин.
Pra
nóis
armar
Чтобы
нам
устроить
Morder
Кусать
Fazer
cutiano
Устроить
кутянку
Pra
nóis
armar
o
boteco,
pegar
as
menina
Чтобы
нам
устроить
вечеринку,
подцепить
девчонок,
Afogar
o
marreco,
tomar
gasolina
Утопить
горе
в
выпивке,
заправимся
бензином
(в
переносном
смысле
- выпьем
много),
Dormir
na
sacada,
morder
a
cortina
Будем
спать
на
балконе,
кусать
занавески,
Fazer
cutiano
no
lombo
das
prima
Устроить
кутянку
на
спинах
кузин.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.