Puxões de Orelha - Conrado перевод на немецкий

Puxões de Orelha

Olha que se eu não volto
Cê chora de novo
Cê roda de novo
Pode se cuidar
Olha que se eu não volto
Se sofre o dobro
E eu rodo o jogo
Puxões de orelha
Podem funcionar

Nesse caminho errado
A estrada é comprida
Toda estrada é deserta
Chegada incerta
Devolve minha vida
Tá correndo na esteira
Tudo isso é besteira
Se não vemos paisagens
Não temos passagens
Pra vida inteira
Não quero malas
Tão cheias pra lá
Poder voltar
Talvez uns puxões de orelha
Vão te trazer pro lugar

Olha que se eu não volto
Se chora de novo
Se roda de novo
Pode se cuidar
Olha que se eu não volto
Se sofre o dobro
E eu rodo o jogo
Puxões de orelha
Podem funcionar

Zurechtweisungen

Schau, wenn ich nicht zurückkomme
Wirst du wieder weinen
Drehst du wieder durch
Kannst dich warm anziehen
Schau, wenn ich nicht zurückkomme
Wirst du doppelt leiden
Und ich drehe das Spiel um
Zurechtweisungen
Können funktionieren

Auf diesem falschen Weg
Ist die Straße lang
Jede Straße ist verlassen
Ankunft ungewiss
Gib mein Leben zurück
Du läufst auf dem Laufband
All das ist Unsinn
Wenn wir keine Landschaften sehen
Haben wir keine Fahrkarten
Für das ganze Leben
Ich will keine Koffer
so vollgepackt, um wegzugehen
Ich will zurückkehren können
Vielleicht ein paar Zurechtweisungen
Werden dich zur Vernunft bringen

Schau, wenn ich nicht zurückkomme
Wirst du wieder weinen
Drehst du wieder durch
Kannst dich warm anziehen
Schau, wenn ich nicht zurückkomme
Wirst du doppelt leiden
Und ich drehe das Spiel um
Zurechtweisungen
Können funktionieren