Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Signos

Signos

Se eu fosse ouvir os outros
O que seria do meu coração?
Apenas uma história
Um romance com a solidão

Ninguém vai entender
Não precisa explicar
Essa nossa história
A gente sabe onde vai dar

Tudo que prometi
Eu consegui provar
E no final das contas
O amor não vai errar

Joga a mão pra cima assim, vai

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Se eu fosse ouvir os outros
O que seria do meu coração?
Apenas uma história
Um romance com a solidão

Ninguém vai entender
Não precisa explicar
Essa nossa história
A gente sabe onde vai dar

Tudo que prometi
Eu consegui provar
E no final das contas
O amor não vai errar

Joga a mão pro céu

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Dizem que os nossos signos não se combinam
Que os astros não conspiram a favor de nós
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Eles não sabem o que se passam embaixo dos lençóis

Coisa mais linda
Signos

Signes

Si j'écoutais les autres
Qu'en serait-il de mon cœur ?
Ce ne serait qu'une histoire
Une romance avec la solitude

Personne ne comprendra
Pas besoin d'expliquer
Notre histoire
On sait où ça va nous mener

Tout ce que j'ai promis
J'ai réussi à le prouver
Et au final
L'amour ne se trompera pas

Lève la main comme ça, allez

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

Si j'écoutais les autres
Qu'en serait-il de mon cœur ?
Ce ne serait qu'une histoire
Une romance avec la solitude

Personne ne comprendra
Pas besoin d'expliquer
Notre histoire
On sait où ça va nous mener

Tout ce que j'ai promis
J'ai réussi à le prouver
Et au final
L'amour ne se trompera pas

Lève la main vers le ciel

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

Ils disent que nos signes ne sont pas compatibles
Que les astres ne conspirent pas en notre faveur
Que c'était une erreur de Cupidon, une gaffe du destin
Ils ne savent pas ce qui se passe sous les draps

La plus belle chose
Signes