Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Só Se For Gelada

Só Se For Gelada

Gato bebe leite
Meu pai toma chá
Vovô só no azeite

Eu não largo uma loira gelada
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar

Por isso que eu não largo a loira gelada
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar

Onça bebe água
Mamãe toma café
Vovô bebe garapa

E eu já tô doidão de tomar mé é,
Quer vem tomar mé é, bebe sem migué é, não arreda o pé
Por isso que eu tô doido pra vir tomar mé é,
Quer vem tomar mé é, não arreda o pé, bebe sem migué.

Gato bebe leite
Meu pai toma chá
Vovô só no azeite

E eu não largo uma loira gelada
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar...

Por isso que eu não largo da loira gelada
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar.

Sem essa de ressaca
Não quero nem saber
Eu bebo é pra dormir
E acordo pra beber
Eu não tô doente
Pra tomar remédio
Bebo aguardente
Pra curar meu tédio.

Por isso que eu não largo uma loira gelada,
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar.

Por isso que eu não largo uma loira gelada,
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar.

Por isso que eu não largo uma loira gelada,
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar.

Por isso que eu não largo uma loira gelada,
Só se for gelada
Tem que tá nevada
Não pode espumar.

Seule si elle est glacée

Le chat boit du lait
Mon père prend du thé
Grand-père, que de l'huile d'olive

Je ne lâche pas une blonde glacée
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser

C'est pour ça que je ne lâche pas la blonde glacée
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser

La panthère boit de l'eau
Maman prend du café
Grand-père boit de la garapa

Et moi, je suis fou de boire du mé,
Tu veux venir boire du mé, bois sans faire de bêtises, ne bouge pas
C'est pour ça que je suis fou de venir boire du mé,
Tu veux venir boire du mé, ne bouge pas, bois sans faire de bêtises.

Le chat boit du lait
Mon père prend du thé
Grand-père, que de l'huile d'olive

Et je ne lâche pas une blonde glacée
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser...

C'est pour ça que je ne lâche pas la blonde glacée
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser.

Pas de gueule de bois
Je ne veux même pas savoir
Je bois pour dormir
Et je me réveille pour boire
Je ne suis pas malade
Pour prendre des médicaments
Je bois de l'eau-de-vie
Pour guérir mon ennui.

C'est pour ça que je ne lâche pas une blonde glacée,
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser.

C'est pour ça que je ne lâche pas une blonde glacée,
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser.

C'est pour ça que je ne lâche pas une blonde glacée,
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser.

C'est pour ça que je ne lâche pas une blonde glacée,
Seule si elle est glacée
Elle doit être enneigée
Elle ne doit pas mousser.