Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Tome No Abdômen

Tome No Abdômen

Muié que num dá, voa
As que voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Eu não aguento mais duzentos ano' desse jeito
Churrasco, viola, cachaça no peito
Esse é meu defeito, eu gosto demais
O trem tá bom demais

Ai, meu Deus, mas tá uma beleza
Mulherada tá louca, subindo na mesa
Arrancando a roupa
E nóis doido atrás

Mas se acaso, a polícia chegar
E desligar nosso som
Nóis já pega a sanfona, o pandeiro e o violão
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Mulher que não dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Muié que num dá, voa
As voa...
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
Ê, Super-homem sem vergonha

Eu não aguento mais duzentos ano' desse jeito
Churrasco, viola, cachaça no peito
Esse é meio defeito, eu gosto demais
O trem tá bom demais

Ai, meu Deus, mas tá uma beleza
Mulherada tá louca, subindo na mesa
Arrancando a roupa
E nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar
E desligar nosso som
...O pandeiro e o violão
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Mulher que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Muié que num dá, voa
As voa...
É o pó da bagaça
Tome, tome, tome

Mulher que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

E tome no abdômen

Prends-moi dans le ventre

Femme qui ne donne pas, vole
Celles qui volent, Superman les mange
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Et prends-moi dans le ventre

Je ne peux plus supporter deux cents ans comme ça
Barbecue, violon, schnaps sur la poitrine
C'est mon défaut, j'aime trop
Le train est trop bien

Oh mon Dieu, mais c'est magnifique
Les femmes sont folles, elles montent sur la table
En arrachant leurs vêtements
Et nous, on est fous après

Mais si la police arrive
Et éteint notre son
On prend l'accordéon, le tambourin et la guitare
On fait le cercle, on se remplit la gueule et on commence à chanter

Femme qui ne donne pas, vole
Celle qui vole, Superman les mange
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Et prends-moi dans le ventre

Femme qui ne donne pas, vole
Celles qui volent...
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Hé, Superman sans vergogne

Je ne peux plus supporter deux cents ans comme ça
Barbecue, violon, schnaps sur la poitrine
C'est un peu un défaut, j'aime trop
Le train est trop bien

Oh mon Dieu, mais c'est magnifique
Les femmes sont folles, elles montent sur la table
En arrachant leurs vêtements
Et nous, on est fous après

Mais si la police arrive
Et éteint notre son
...Le tambourin et la guitare
On fait le cercle, on se remplit la gueule et on commence à chanter

Femme qui ne donne pas, vole
Celle qui vole, Superman les mange
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Et prends-moi dans le ventre

Femme qui ne donne pas, vole
Celle qui vole, Superman les mange
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Et prends-moi dans le ventre

Femme qui ne donne pas, vole
Celles qui volent...
C'est la poussière de la merde
Prends-moi, prends-moi, prends-moi

Femme qui ne donne pas, vole
Celle qui vole, Superman les mange
C'est la poussière de la merde, c'est le violon et le schnaps
Ceux qui restent pour nous, on les attrape et on les embrasse
Et prends-moi dans le ventre

Et prends-moi dans le ventre