Trocadario do Carilho -
Conrado
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trocadario do Carilho
Trocadario do Carilho (Wortspiel des Karilho)
Me
fala
quem
nunca
curtiu
uma
sofrência
Sag
mir,
wer
hat
noch
nie
ein
Leiden
genossen
Em
qualquer
boteco,
uma
conveniência
In
irgendeiner
Kneipe,
einem
Späti
Bebendo
gelado,
quente,
misturado
Kalt,
warm,
gemischt
trinkend
Escutando
brega,
gastando
moeda
Schlagermusik
hörend,
Geld
ausgebend
Quem
nunca
bebeu
ali
no
balcão
Wer
hat
noch
nie
an
der
Theke
getrunken
Cochilando
em
pé
com
copo
na
mão,
cuspindo
no
chão
Im
Stehen
dösend,
mit
dem
Glas
in
der
Hand,
auf
den
Boden
spuckend
Pinga
de
alambique
é
chique
Selbstgebrannter
Schnaps
ist
edel
No
copo
de
extrato
ou
de
requeijão
Im
Glas
aus
Tomatenmark
oder
Frischkäse
Moela
de
frango
é
uma
iguaria
Hühnermagen
ist
eine
Delikatesse
Pegar
com
palito
ou
pegando
com
a
mão
Mit
dem
Zahnstocher
oder
mit
der
Hand
nehmen
Cerveja
gelada
no
bico
Eiskaltes
Bier
aus
der
Flasche
Seja
long
neck,
latinha
ou
latão
Ob
Longneck,
kleine
Dose
oder
große
Dose
Isso
é
ser
rico
todo
dia
Das
heißt,
jeden
Tag
reich
sein
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Desculpa,
é
as
pinga
que
nois
bebe
e
as
moda
que
nois
escuta
Entschuldige,
es
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken,
und
die
Musik,
die
wir
hören
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Trodario
do
Carilho
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken
E
as
moda
que
nois
escuta...
Und
die
Musik,
die
wir
hören...
Me
fala
quem
nunca
curtiu
uma
sofrência
Sag
mir,
wer
hat
noch
nie
ein
Leiden
genossen
Em
qualquer
boteco,
uma
conveniência
In
irgendeiner
Kneipe,
einem
Späti
Bebendo
gelado,
quente,
misturado
Kalt,
warm,
gemischt
trinkend
Escutando
brega,
gastando
moeda
Schlagermusik
hörend,
Geld
ausgebend
Quem
nunca
bebeu
ali
no
balcão
Wer
hat
noch
nie
an
der
Theke
getrunken
Cochilando
em
pé
com
copo
na
mão,
cuspindo
no
chão
Im
Stehen
dösend,
mit
dem
Glas
in
der
Hand,
auf
den
Boden
spuckend
Pinga
de
alambique
é
chique
Selbstgebrannter
Schnaps
ist
edel
No
copo
de
extrato
ou
de
requeijão
Im
Glas
aus
Tomatenmark
oder
Frischkäse
Moela
de
frango
é
uma
iguaria
Hühnermagen
ist
eine
Delikatesse
Pegar
com
palito
ou
pegando
com
a
mão
Mit
dem
Zahnstocher
oder
mit
der
Hand
nehmen
Cerveja
gelada
no
bico
Eiskaltes
Bier
aus
der
Flasche
Seja
long
neck,
latinha
ou
latão
Ob
Longneck,
kleine
Dose
oder
große
Dose
Isso
é
ser
rico
todo
dia
Das
heißt,
jeden
Tag
reich
sein
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Desculpa,
é
as
pinga
que
nois
bebe
e
as
moda
que
nois
escuta
Entschuldige,
es
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken,
und
die
Musik,
die
wir
hören
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Trodario
do
Carilho
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken
E
as
moda
que
nois
escuta.
Und
die
Musik,
die
wir
hören.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Trodario
do
Carilho
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken
E
as
moda
que
nois
escuta.
Und
die
Musik,
die
wir
hören.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Das
ist
die
Musik,
zu
der
wir
trinken
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Die
nur
zu
dem
Schnaps
passt,
den
wir
hören,
meine
Liebe
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Trodario
do
Carilho
ist
der
Schnaps,
den
wir
trinken
E
as
moda
que
nois
escuta.
Und
die
Musik,
die
wir
hören.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renato Vieira Barros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.