Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - Vai Dar Ruim (Ao Vivo)

Vai Dar Ruim (Ao Vivo)

Eu cheguei em casa
Peguei a minha muié com outro
Educadamente chamei o sujeito pra conversar
Comprei vinho, cerveja
Botei na mesa um bom tira gosto
E me descurpei porque eu não queria atrapaia
Mas a nossa empresa ta bem pertin de abrir falência
Você tá comendo os capitar que eu investi
Ce qué ser meu sócio
Mas leva os lucros da sociedade
Isso é mesmo uma sacanagem
Pois tem as conta pra dividir
Eu joguei na mesa
As conta de água, as conta de luz
Falei pra muié
Vai busca os carnê das Casas Bahia
Eu somei as conta deu no total três e "quatrocento"
Passa pra cá "milesetecento"
Ou nóis acaba essa putaria!
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
Mas a nossa empresa ta bem pertin de abrir falência
Você tá comendo os capitar que eu investi
Ce qué ser meu sócio
Mas leva os lucros da sociedade
Isso é mesmo uma sacanagem
Pois tem as conta pra dividir
Eu joguei na mesa
As conta de água, as conta de luz
Falei pra muié
Vai busca os carnê das Casas Bahia
Eu somei as conta deu no total três e "quatrocento"
Passa pra cá "milesetecento"
Ou nóis acaba essa putaria!
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar

Ça Va Mal Se Passer (En Direct)

Je suis rentré à la maison
J'ai trouvé ma femme avec un autre
Je l'ai gentiment appelé pour parler
J'ai acheté du vin, de la bière
J'ai mis une bonne collation sur la table
Et je me suis excusé parce que je ne voulais pas me mêler de ça
Mais notre entreprise est sur le point de faire faillite
Tu manges les capitaux que j'ai investis
Tu veux être mon associé
Mais tu prends les profits de la société
C'est vraiment une blague
Parce qu'il y a des factures à partager
J'ai mis sur la table
Les factures d'eau, les factures d'électricité
J'ai dit à ma femme
Va chercher les carnets de Casas Bahia
J'ai additionné les factures, ça fait au total trois mille quatre cents
Passe-moi mille sept cents
Ou on arrête cette saloperie !
C'est ce qui arrive, c'est ce qui arrive
Tu trouves un associé qui mange les stocks
Et qui fout en l'air le business et ne veut pas payer
C'est ce qui arrive, c'est ce qui arrive
Tu trouves un associé qui mange les stocks
Et qui fout en l'air le business et ne veut pas payer
Mais notre entreprise est sur le point de faire faillite
Tu manges les capitaux que j'ai investis
Tu veux être mon associé
Mais tu prends les profits de la société
C'est vraiment une blague
Parce qu'il y a des factures à partager
J'ai mis sur la table
Les factures d'eau, les factures d'électricité
J'ai dit à ma femme
Va chercher les carnets de Casas Bahia
J'ai additionné les factures, ça fait au total trois mille quatre cents
Passe-moi mille sept cents
Ou on arrête cette saloperie !
C'est ce qui arrive, c'est ce qui arrive
Tu trouves un associé qui mange les stocks
Et qui fout en l'air le business et ne veut pas payer
C'est ce qui arrive, c'est ce qui arrive
Tu trouves un associé qui mange les stocks
Et qui fout en l'air le business et ne veut pas payer