Текст и перевод песни Conrado & Aleksandro - À Prova de Fogo (Ao Vivo)

À Prova de Fogo (Ao Vivo)

Você vive me metralhando
Com suas palavras
E eu indefeso feito um anjo sem asas
Me tira desse cativeiro
Hoje eu chorei o dia inteiro

Tanta intriga
Nós vivemos num campo minado de brigas
Você tão orgulhosa e eu perdendo a vida
Vivo pra declarar amor
Você vive fazendo guerra

Meu coração não é à prova de fogo
Tomei bala de novo
To pedindo socorro
Lágrimas no meu rosto
Cicatrizes no corpo

Meu coração não é à prova de fogo
Sou seu refém de novo
Alguém manda reforço
Lagrimas no meu rosto
Meus joelhos no chão
Mas não me rendo, eu não me rendo
Eu não me rendo não.

À l'épreuve du feu (En direct)

Tu ne fais que me mitrailler
Avec tes mots
Et je suis sans défense comme un ange sans ailes
Sors-moi de cette captivité
J'ai pleuré toute la journée aujourd'hui

Tant d'intrigues
Nous vivons dans un champ de mines de querelles
Tu es si fière et je perds la vie
Je vis pour déclarer mon amour
Tu ne fais que faire la guerre

Mon cœur n'est pas à l'épreuve du feu
J'ai pris une balle à nouveau
Je demande de l'aide
Des larmes sur mon visage
Des cicatrices sur mon corps

Mon cœur n'est pas à l'épreuve du feu
Je suis à nouveau ton otage
Quelqu'un envoie des renforts
Des larmes sur mon visage
Mes genoux à terre
Mais je ne me rends pas, je ne me rends pas
Je ne me rendrai pas.