Текст и перевод песни Conrado Pera - Iluminar

És a flor no cabelo
És o fruto, és o cheiro
De amor no ar

És a festa na aldeia
És o céu, lua cheia
Refletes no mar

És a estrela da aurora
És a morte que choras
Pra não mais voltar

És a dor da lembrança
És o fio de esperança
Que a vida não dá

És a flor de laranjeira
És a semente que a pedra barrou
Beija-flor só de brincadeira
"Avuou", "vuou", "vuou"

És a luz do seu sorriso
Iluminando uma nova era
És aquarius sobre o paraíso
Planeta tera, terra, terra

Ilumina, ilumina, iluminar
Ilumina, iluminar

És o rio doce água
Que escorre por mágoa
No interior

És a salobra lágrima
Molha quem ama
Cascata de dor

És o perfume da rosa
És preguiça teimosa
És poema e autor

És também o espinho
Que fica sozinho
Guardando sua flor

És baraúna, és embaúva
És terra, pau, folhas, raízes
És o sol acariciando a chuva
Arco-íris, íris, íris

És o clamor de um povo aflito
Reinventando preces na dor
És a cura pro mundo em conflito
És o amor, amor, amor

Ilumina, ilumina, iluminar
Ilumina, iluminar

Ты цветок в волосах
Ты-плод, ты-запах.
Любви в воздухе

Ты вечеринка в деревне
Ты небо, полная луна
Отражается в море

Ты звезда рассвета
Ты смерть, о которой ты плачешь.
Чтобы больше не возвращаться

Ты боль памяти
Ты-нить надежды.
Что жизнь не дает

Ты апельсиновый цвет
Ты-семя, которое камень запретил.
Колибри просто в шутку
"Avuou", "vuou", "vuou"

Ты свет его улыбки
Освещая новую эру
Ты Водолей над раем
Планета Тера, земля, земля

Освещает, освещает, освещает
Освещает, освещает

Ты река пресная вода
Пробегающий сквозь М
Не интерьер

Это в салобре Л.
Молха кем ама
Дор Каската

Это духи да роза
Ленивая Теймоса
Стихотворение и автор

Это тоже эспиньо.
Что за фика созиньо
Гвардандо суа флор

Это барава, это эмбаува
Это земля, мир, народ, корни
Ты солнце, ласкающее дождь,
Радуга, Радуга, Ирис

Ты-крик скорбящего народа.
Переосмысление молитв в боли
Ты лекарство для мира в конфликте
Ты любовь, любовь, любовь

Освещает, освещает, освещает
Освещает, освещает