Текст и перевод песни Conrado - Desafinado

Desafinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Olha eu aqui em frente ao teu portão
Abre a janela pra ouvir meu coração
Que canta, tudo bem, meio desafinado

Mas só vim provar que faço o que for
Pra voltar pra sua vida hoje mesmo, amor
E se quiser, então por mim tá tudo combinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Olha eu aqui em frente ao teu portão
Abre a janela pra ouvir meu coração
Que canta, tudo bem, meio desafinado

Mas só vim provar que faço o que for
Pra voltar pra sua vida hoje mesmo, amor
E se quiser, então por mim tá tudo combinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Out of Tune

I'll bring you coffee in bed, my love
I'll kiss your lips like a hummingbird
And very gently, I'll wake you up
To make love

Look, I'm here in front of your gate
Open the window to hear my heart
That sings, it's true, a little out of tune

But I'm here to prove that I'll do whatever it takes
To come back to your life today, my love
And if you want to, then it's all agreed upon by me

I'll bring you coffee in bed, my love
I'll kiss your lips like a hummingbird
And very gently, I'll wake you up
To make love

I'll bring you coffee in bed, my love
I'll kiss your lips like a hummingbird
And very gently, I'll wake you up
To make love

Look, I'm here in front of your gate
Open the window to hear my heart
That sings, it's true, a little out of tune

But I'm here to prove that I'll do whatever it takes
To come back to your life today, my love
And if you want to, then it's all agreed upon by me

I'll bring you coffee in bed, my love
I'll kiss your lips like a hummingbird
And very gently, I'll wake you up
To make love

I'll bring you coffee in bed, my love
I'll kiss your lips like a hummingbird
And very gently, I'll wake you up
To make love

And very gently, I'll wake you up
To make love