Текст и перевод песни Conrado - Desafinado

Desafinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Olha eu aqui em frente ao teu portão
Abre a janela pra ouvir meu coração
Que canta, tudo bem, meio desafinado

Mas só vim provar que faço o que for
Pra voltar pra sua vida hoje mesmo, amor
E se quiser, então por mim tá tudo combinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Olha eu aqui em frente ao teu portão
Abre a janela pra ouvir meu coração
Que canta, tudo bem, meio desafinado

Mas só vim provar que faço o que for
Pra voltar pra sua vida hoje mesmo, amor
E se quiser, então por mim tá tudo combinado

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Eu te levo café na cama, amor
Beijo teus lábios feito um beija-flor
E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

E bem devagarinho, te acordo com jeitinho
Pra fazer amor

Desafinado

Je t’apporte du café au lit, mon amour
J’embrasse tes lèvres comme un colibri
Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour

Me voilà devant ton portail
Ouvre la fenêtre pour entendre mon cœur
Qui chante, tout va bien, un peu faux

Mais je suis venu te prouver que je ferais tout
Pour revenir dans ta vie aujourd’hui même, mon amour
Et si tu le veux, alors pour moi, tout est arrangé

Je t’apporte du café au lit, mon amour
J’embrasse tes lèvres comme un colibri
Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour

Je t’apporte du café au lit, mon amour
J’embrasse tes lèvres comme un colibri
Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour

Me voilà devant ton portail
Ouvre la fenêtre pour entendre mon cœur
Qui chante, tout va bien, un peu faux

Mais je suis venu te prouver que je ferais tout
Pour revenir dans ta vie aujourd’hui même, mon amour
Et si tu le veux, alors pour moi, tout est arrangé

Je t’apporte du café au lit, mon amour
J’embrasse tes lèvres comme un colibri
Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour

Je t’apporte du café au lit, mon amour
J’embrasse tes lèvres comme un colibri
Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour

Et tout doucement, je te réveille avec tendresse
Pour faire l’amour