Conroy Smith - Love Affair - перевод текста песни на русский

It's the love affair!

Это любовный роман!

It's the love a fair, oh girl!

Это честная любовь, о, девочка!

Said your man box you down

Сказал, что твой мужчина уложил тебя

And took you down too

И уничтожил тебя тоже

And cuss inna your eyes

И проклинаю тебя в глаза

Make them black and blue

Сделай их черными и синими

You run come to me

Ты бежишь, приходи ко мне

Come fi tell me fi true

Ну же, скажи мне правду

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

What the man will do

Что сделает этот человек

What the woman will do, yeh

Что сделает эта женщина, да

Some say dis, and some say dat

Кто-то говорит "это", а кто-то "да"

And some say because you a act on the spot

А некоторые говорят, потому что ты действуешь на месте

And some say because you a keep a next man

А некоторые говорят, потому что ты держишь следующего мужчину

That's why your man haffi, box you down

Вот почему твой парень, Хаффи, подавляет тебя

Some say because of love emotion

Некоторые говорят, что из-за любовных эмоций

You don't wan't him a lot

Ты не очень-то его хочешь

And he's your man

И он твой мужчина

And some say because of man each under action

А некоторые говорят, что из-за человека каждый находится в действии

That's why your man have to took some action

Вот почему ваш мужчина должен предпринять какие-то действия

So

Так

Box you down, and

Прижать тебя к земле, и

Kick you down, and

Сбить тебя с ног, и

Dump you down

Сбросить тебя вниз

You're gonna run come come eh!

Ты собираешься бежать, давай, давай, а!

Box you down, and

Прижать тебя к земле, и

Kick you down, and

Сбить тебя с ног, и

Dump you down

Сбросить тебя вниз

You're gonna run come crying to me!

Ты собираешься прибежать ко мне с плачем!

Crying to me, girl

Плачешь мне, девочка

And you're crying to me

И ты взываешь ко мне

Crying to me

Взывающий ко мне

Ooee!

У-у-у!

Mommy and his daddy

Мама и его папа

Feeling to sad

Чувство к грусти

To know that their son

Знать, что их сын

Are working in vain

Работаете напрасно

In his heart

В его сердце

Where it's been rain

Там, где прошел дождь

To know that his money

Знать, что его деньги

Is going down the drain

Все летит коту под хвост

Going down the drain

Спускается в канализацию

Ooee ooee!

У-у-у-у!

So

Так

Box you down, and

Прижать тебя к земле, и

Kick you down, and

Сбить тебя с ног, и

Dump you down

Сбросить тебя вниз

You're gonna run come come eh!

Ты собираешься бежать, давай, давай, а!

Box you down, and

Прижать тебя к земле, и

Kick you down, and

Сбить тебя с ног, и

Dump you down

Сбросить тебя вниз

You're gonna run come crying to me!

Ты собираешься прибежать ко мне с плачем!

Crying to me, girl

Плачешь мне, девочка

And you're crying to me

И ты взываешь ко мне

Crying to me

Взывающий ко мне

I don't know what to do, ooh

Я не знаю, что делать, ооо

I don't know what to do, ooh eey

Я не знаю, что делать, о-о-о, эй

Know what to do

Знаешь, что делать

I don't no know what to do, no way!

Я не знаю, что делать, ни за что!

It's a love affair!

Это любовный роман!

It's a love affair, oh girl!

Это любовный роман, о, девочка!

That's the love affair

Это и есть любовный роман

That's the love affair, can't you see

Это любовный роман, разве ты не видишь

This is the best i can do for you

Это лучшее, что я могу для тебя сделать

So just have a seat an'a talk whit you, ey

Так что просто присядь и поговорим с тобой, эй

This is something you most understand

Это то, что вы лучше всего понимаете

You must not keep a next man whit your man

Ты не должна удерживать следующего мужчину рядом со своим мужчиной

And this is a thing you must understand

И это то, что вы должны понять

You must na keep your gentleman back

Ты не должна сдерживать своего джентльмена

Cuh when you do that, him

Потому что, когда ты это делаешь, он

Box you down

Подавить тебя

And when you do that, him

И когда ты это делаешь, он

Kick you down

Сбить тебя с ног

And when you do that, him

И когда ты это делаешь, он

Dump you down

Сбросить тебя вниз

And when you do that, him

И когда ты это делаешь, он

Lick you down, and

Облизать тебя, и

Box you down, and

Прижать тебя к земле, и

Kick you down, and

Сбить тебя с ног, и

Dump you down

Сбросить тебя вниз

You're gonna run come crying to me!

Ты собираешься прибежать ко мне с плачем!

Crying to me, girl

Плачешь мне, девочка

And you're crying to me

И ты взываешь ко мне

Crying to me

Взывающий ко мне

I don't know what to do, ooh ooh

Я не знаю, что делать, о-о-о

I don't know what to do, ooh no!

Я не знаю, что делать, о, нет!

Know what to do

Знаешь, что делать

I don't no know what to do, no way!

Я не знаю, что делать, ни за что!

It's a love affair!

Это любовный роман!

It's a love affair, can't you see

Это любовный роман, разве ты не видишь

Me no wan no man come

Я не хочу, чтобы приходил какой-нибудь мужчина

Chop off mi hand

Отруби мне руку

Me no wan no man come

Shoot me down

Me no wan no man come

Lick me down, come

Lick me down

Oh fe dem woman come

Chop off mi hand

Fe dem woman come

Shoot me down

Conroy Smith - Love Affair

Текст и перевод песни Conroy Smith - Love Affair

Альбом