Discretion - conscience перевод на немецкий

Discretion

Yeah, yeah
Ohhh
Yeah, yeah, yeah

Unaware, I sat behind a woman who knows trauma
Better than her mama knows her own daughter
Six kids, on to seven, with no father
Just these impostors beating on her mom
I never would've guessed
She seemed so unbothered
Then I saw her wrists, I kissed them and promised
That I would try my best to fix all these problems
Sealed my lips, but kept the key to still lock them
She high up on my pedestal, but feel like rock-bottom
She quick to point the reticle, a simple headshot'll
Fix it, but she's skeptical because I told her not to
Only thing that's ethical is who her heart belongs to
Baby, pull the trigger, but point the barrel my way
I'll cry a thousand rivers just so you can hydrate
Your love for me is liquor, and I'm kind of a lightweight
So fuck just a sip or two: send me a tidal wave

Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion
Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion

I was her best friend
Well, her only friend
I would listen to her vent to extend a helping hand
Try my best to understand, but knew I never can
She went places in her head that I've never ever been
Like wishing she was dead, or wish we never met
'Cause if we never had, she'd've pulled the trigger back
Started crying on her bed
Laid her on my chest
And I kissed her forehead, said "I love you, don't forget
That you got me, baby
Long as I'm living, we'll ride in safety
Even though sometimes you drive me crazy
Won't let our problems hit that high key, lady
Yeah, yeah, you got me, baby
Long as I'm living, we'll ride in safety
Girl, my heart is in your palm, see? Ain't it?
So what I'm 'bout to say just might seem crazy, but..."

Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion
Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion

So what happened to our love? Rest in peace
I knew that this would happen eventually
Say you happier with him, instead of me
But I don't get it, doesn't make sense to me
'Cause I found a new girl, straight ecstasy
But can never give this woman the best of me
I'm too scared, haunted by your love's entity
So I told her, and this is what she said to me:

Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion
Baby, leave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be... discrete
Discretion

Diskretion

Ja, ja
Ohhh
Ja, ja, ja

Ahnungslos saß ich hinter einer Frau, die Trauma kennt
Besser als ihre Mama ihre eigene Tochter kennt
Sechs Kinder, bald sieben, ohne Vater
Nur diese Betrüger, die auf ihre Mom einschlagen
Ich hätte es nie erraten
Sie schien so unberührt
Dann sah ich ihre Handgelenke, küsste sie und versprach
Dass ich mein Bestes geben würde, diese Probleme zu lösen
Verschloss meine Lippen, behielt aber den Schlüssel, um sie zu verschließen
Sie steht hoch auf meinem Sockel, fühlt sich aber wie am Tiefpunkt
Sie zielt schnell mit dem Fadenkreuz, ein simpler Kopfschuss würde
Es richten, aber sie ist skeptisch, weil ich ihr sagte, sie soll es nicht tun
Das Einzige, was ethisch ist, ist, wem ihr Herz gehört
Baby, drück ab, aber richte den Lauf auf mich
Ich weine tausend Flüsse, nur damit du hydriert bleibst
Deine Liebe zu mir ist Alkohol, und ich bin leicht betrunken
Also vergiss ein Schlückchen: Schick mir eine Flutwelle

Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion
Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion

Ich war ihr bester Freund
Nun, ihr einziger Freund
Ich hörte ihr zu, half mit einer Hand
Gab mein Bestes, es zu verstehen, wusste aber, dass ich es nie kann
Sie ging Orte in ihrem Kopf, an denen ich nie war
Wie den Wunsch, tot zu sein, oder dass wir uns nie trafen
Denn wenn wir uns nie trafen, hätte sie abgedrückt
Fing an, auf ihrem Bett zu weinen
Legte sie auf meine Brust
Und küsste ihre Stirn, sagte "Ich liebe dich, vergiss nicht
Dass du mich hast, Baby
Solange ich lebe, fahren wir sicher
Auch wenn du mich manchmal verrückt machst
Lass unsere Probleme nicht zu hochkochen, Lady
Ja, ja, du hast mich, Baby
Solange ich lebe, fahren wir sicher
Mädchen, mein Herz ist in deiner Hand, siehst du? Nicht wahr?
Also, was ich jetzt sage, klingt vielleicht verrückt, aber..."

Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion
Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion

Also, was passierte mit unserer Liebe? Ruhe in Frieden
Ich wusste, dass dies irgendwann passieren würde
Sagst, du bist glücklicher mit ihm, nicht mit mir
Aber ich verstehe es nicht, ergibt keinen Sinn für mich
Denn ich fand ein neues Mädchen, reine Ekstase
Aber kann dieser Frau niemals das Beste von mir geben
Ich bin zu verängstigt, verfolgt von deiner Liebe
Also sagte ich es ihr, und das antwortete sie mir:

Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion
Baby, lass deine Kämpfe auf der Straße
Lass deine Aggression an mir aus
Du weißt, ich bin immer bereit... diskret zu sein
Diskretion