Og - conscience перевод на немецкий

Og

Let me become what I want
You won′t believe what I ponder
I saw the world through a notch
Somewhere within I uncovered
Everything that I once was
Dwelling beyond my subconscious
I saw myself as a god
That's when I realized I wasn′t
When I asked how you colored the sky
And you told me I already knew
When I asked could I see through your eyes
And you told me I already do
Oh then why do I feel like a fool
Tell me there's a path to take
Where I'll know
I will get another day
Tomorrow
If you could just elaborate
I′ll follow
′Cause I don't know if I′m awake
Let me become what I'm not
I don′t decide what I ponder
I saw the Earth as it was
The moment I fell to its aura
There I erased all my thoughts
Teaching myself to discover
Everything I thought I lost
Hiding right where I left off
When I asked how you colored the sky
And you told me I already knew
When I asked you to see through my eyes
And you told me you already do
Oh then why do I feel like a fool
Tell me there's a path to take
Where I′ll know
Everything will be okay
Tomorrow
If you could just elaborate
I'll follow
'Cause I don′t know if I′m awake
I'm not sure if I should ask
But I question everything that I see
I venture into past
Realizing that it′s in front of me
I sit with hands in my lap
Piecing together these memories
I look to where I began
Knowing that I'm what he used to be

Og

Lass mich werden, was ich will
Du wirst nicht glauben, worüber ich nachdenke
Ich sah die Welt durch einen Spalt
Irgendwo in mir entdeckte ich
Alles, was ich einst war
Jenseits meines Unterbewusstseins verweilend
Ich sah mich selbst als einen Gott
Da erkannte ich, dass ich keiner war
Als ich fragte, wie du den Himmel gefärbt hast
Und du sagtest mir, ich wüsste es bereits
Als ich fragte, ob ich durch deine Augen sehen könnte
Und du sagtest mir, das täte ich bereits
Oh, warum fühle ich mich dann wie ein Narr?
Sag mir, dass es einen Weg gibt
Wo ich wissen werde
Ich werde einen weiteren Tag bekommen
Morgen
Wenn du es nur erläutern könntest
Ich werde folgen
Denn ich weiß nicht, ob ich wach bin
Lass mich werden, was ich nicht bin
Ich entscheide nicht, worüber ich nachdenke
Ich sah die Erde, wie sie war
In dem Moment, als ich ihrer Aura verfiel
Dort löschte ich all meine Gedanken
Lehrte mich selbst zu entdecken
Alles, was ich verloren glaubte
Versteckt genau dort, wo ich es zurückließ
Als ich fragte, wie du den Himmel gefärbt hast
Und du sagtest mir, ich wüsste es bereits
Als ich dich bat, durch meine Augen zu sehen
Und du sagtest mir, das tätest du bereits
Oh, warum fühle ich mich dann wie ein Narr?
Sag mir, dass es einen Weg gibt
Wo ich wissen werde
Alles wird gut werden
Morgen
Wenn du es nur erläutern könntest
Ich werde folgen
Denn ich weiß nicht, ob ich wach bin
Ich bin nicht sicher, ob ich fragen sollte
Aber ich hinterfrage alles, was ich sehe
Ich wage mich in die Vergangenheit
Erkennend, dass sie vor mir liegt
Ich sitze mit den Händen im Schoß
Diese Erinnerungen zusammensetzend
Ich blicke dorthin, wo ich begann
Wissend, dass ich das bin, was er einst war