Eres Tú - Consciente перевод на французский

Eres Tú

Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no
Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no
Has estado en cada momento y circunstancia
Que me tenia atormentado y adolorido
Pero fuiste tu, la que me enseño a vivir
La que siempre fue una guerrera
Aunque todo se le atormento
Aunque todo sea difícil siempre estuviste ahí
Nunca dudo
En darme el alimento, en darme el sustento
En vestirme y ayudarme y darme el conocimiento
Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no
Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no
No importaba que estuvieras tu cansada pero siempre tu jugabas
Siempre aunque fuera cualquier hora o momento
Siempre estabas ahí para estar siempre contento
Y aunque cometí errores y algunos fueron peores
Pero me diste tu mano
Porque tú me decías yo te perdono pero no lo vuelvas tu hacer aca
Hijo mío yo te amo tanto que mi vida daría yo aca
Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no
Eres tú
La que me crio desde chiquito
La que me cuido de chamaquito
Y no me dejo aquí no no

C'est Toi

C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non
C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non
Tu as été présente à chaque instant et circonstance
Qui me tourmentaient et me faisaient souffrir
Mais c'est toi qui m'as appris à vivre
Celle qui a toujours été une guerrière
Même si tout te tourmentait
Même si tout était difficile, tu étais toujours là
Tu n'as jamais hésité
À me nourrir, à subvenir à mes besoins
À m'habiller, à m'aider et à me donner le savoir
C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non
C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non
Peu importait que tu sois fatiguée, tu jouais toujours avec moi
N'importe l'heure ou le moment
Tu étais toujours là pour que je sois heureux
Et même si j'ai commis des erreurs, et que certaines étaient pires que d'autres
Tu m'as tendu la main
Parce que tu me disais : je te pardonne, mais ne recommence plus
Mon fils, je t'aime tellement que je donnerais ma vie pour toi
C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non
C'est toi
Celle qui m'a élevé depuis tout petit
Celle qui a pris soin de moi quand j'étais enfant
Et qui ne m'a pas laissé tomber, non non