Just All Right - Carolena , Conscious перевод на французский

Just All Right

I don't want it to be just all right sometimes
We get caught up in our feels all night, no lie
I think I kinda miss you, yeah
Distance ain't an issue, yeah
I don't want it to be just all right sometimes
We get caught up in our feels all night, no lie
I think I kinda miss you, yeah
Distance ain't an issue, yeah

And I recall when I would see you, damn, my life was great
I know my visions and my future held by many waits
I got some words reserved for you that I'm just dying to say
But I know patience is a virtue and not a mistake
I'm breaking
Bringing feelings to my soul
Numbness gone, I'm no longer feeling all alone
So I'm glued, looking down, waiting by my phone
Dreaming bout her all night long

I don't want it to be just alright, sometimes
We get caught up in our feels all night, no lie
I think I kinda miss you, yeah
Distance ain't an issue, yeah
I don't want it to be just alright, sometimes
We get caught up in our feels all night, no lie
I think I kinda miss you, yeah
Distance ain't an issue, yeah

Hope that this feel never fades, yeah
Bracing for news that I'm failing
Hoping it's me that you're craving
You want me, you got me, you just let me know
I'll save you from life so that we can grow old
You heat up my love, without you I'm so cold
Fearing the truth hoping that you won't fold
That you won't fold

I don't want it to be just alright, sometimes
We get caught up in our feels all night, no lie
I think I kinda miss you, yeah
Distance ain't an issue, yeah

Tout va bien

Je ne veux pas que ce soit juste bien parfois
On se laisse emporter par nos émotions toute la nuit, c'est vrai
Je crois que tu me manques un peu, oui
La distance n'est pas un problème, oui
Je ne veux pas que ce soit juste bien parfois
On se laisse emporter par nos émotions toute la nuit, c'est vrai
Je crois que tu me manques un peu, oui
La distance n'est pas un problème, oui

Et je me rappelle quand je te voyais, putain, ma vie était géniale
Je sais que mes visions et mon avenir sont tenus par de nombreuses attentes
J'ai des mots réservés pour toi que j'ai hâte de dire
Mais je sais que la patience est une vertu et pas une erreur
Je me brise
J'amène des sentiments à mon âme
L'engourdissement est parti, je ne me sens plus seul
Alors je suis collé, je regarde en bas, j'attends près de mon téléphone
Je rêve d'elle toute la nuit

Je ne veux pas que ce soit juste bien, parfois
On se laisse emporter par nos émotions toute la nuit, c'est vrai
Je crois que tu me manques un peu, oui
La distance n'est pas un problème, oui
Je ne veux pas que ce soit juste bien, parfois
On se laisse emporter par nos émotions toute la nuit, c'est vrai
Je crois que tu me manques un peu, oui
La distance n'est pas un problème, oui

J'espère que ce sentiment ne se fanera jamais, oui
Je me prépare à des nouvelles que j'échoue
J'espère que c'est moi que tu désires
Tu me veux, tu m'as, fais-le moi savoir
Je te sauverai de la vie pour qu'on puisse vieillir ensemble
Tu réchauffes mon amour, sans toi j'ai froid
Je crains la vérité en espérant que tu ne vas pas te plier
Que tu ne vas pas te plier

Je ne veux pas que ce soit juste bien, parfois
On se laisse emporter par nos émotions toute la nuit, c'est vrai
Je crois que tu me manques un peu, oui
La distance n'est pas un problème, oui