Uptown - Consequence перевод на немецкий

Uptown

[Intro:]
Uh-uh, uhh, uhh, uhh, yeah
Now lemme hear you say aiyyo (yo) uhh, aight?

[Chorus:]
Cause I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
Across the five-nine cause you know we Queens bound

[Consequence:]
I went to check, check check this chick from Uptown
Who had a couple cousins that stayed by the Polo Grounds
And even though I'm dolo you know I'm gon' hold it down
So of course I got to click you whenever I roll around
I hung for five minutes, she'll be on the way down
That's when her grandma came to the window and say loud
Don't you come up in here too late, like bitch you ain't grown
And bring some milk for the baby, on the way home
Rasheeda sucked her teeth then she got in the Coupe
And rolled her eyes at the bitches who were stuck on the stoop
And that would serve as proof of what I knew as a fact y'all
That her head so big they should make her a brat don
Since Harlem's her backyard, she know where the smoke at
But with detectives on me, sorta like Kojak
No pitstops for ziplocks cause I'm sure that
My data turns destiny the minute we get locked
But if they got the haze accordin to what this broad say
That'll make 'em bring the color purple to broadway
And since I waited all day for this bitch to bust down
Ride with the Cons said we take a trip Uptown

[Chorus]

[Consequence:]
Now when the deal done go sour, minutes turned into hours
In a minute I'm a have to renegotiate for hours
Cause we waited in the car while I went into the Towers
To get a half a ounce that be done off in a hour
But once I showed my chain niggaz started talkin louder
Cause the charm alone'll put a broke nigga back in power
Well claim you drive for 50 just to get the sack faster
I got back in the ride and the first thing I asked her
Is f'real lil' mama what the hell is you on~?!
I'm startin to feel like 'Pac when he had a session with Shawn
That's when she tried to worm her way out like fishbait
By sayin whenever she can, the Catholic always went straight
That's when I pulled off and I went straight before her state of abuse
Her hands over my mouth, like I'll make it up to you
So why you thinkin we headed to the W for?
Cause she fillin out the jeams like a W-4

[Chorus x2]

[Consequence:]
Now
Let me hear you say ayyyyyyyyyyyyyyyyy-yo, aight? {*2X*}
Now when we get to Times Square the niggaz who valet
Are lookin cause the shorty short enough to do ballet
So we take a elevator one flight to the skywalk
And guess who's orderin drinks and havin a sidewalk
Her older baby father and that nigga's Dominican
And they kinda posessive so he think he gon' hit again
But ain't no talkin to him cause he's trapped in his logic
So he'd rather take, back his like she was a deposit
That's when I had to put him in his place like a rhyme up
And that means son I'm beefin until the summer's up
But this bitch is dumb enough, to hit the Patron
So I'm a have a surprise for him by the time he get home
Cause I keep, keep keep the chrome in the whip
For bitch-ass niggaz who don't know when to quit
That's when she came to his aid by throwin a fit
And stopped me from doin somethin that the judge won't acquit
And I seen that as a sign of disloyalty
She's only in my ride for the royalties
So I can see through my eyes what this is gon' lead
If I don't get back to my ride one of us is gon' bleed

[Chorus x2]

Uptown

[Intro:]
Uh-uh, uhh, uhh, uhh, yeah
Nun lasst mich euch sagen hören aiyyo (yo) uhh, klar?

[Refrain:]
Denn ich hielt, hielt, hielt sie in Bewegung Uptown
Ich hielt, hielt, hielt sie in Bewegung Uptown
Ich hielt, hielt, hielt sie in Bewegung Uptown
Über die Five-Nine, denn du weißt, wir sind Richtung Queens

[Consequence:]
Ich ging, um zu checken, checken, checken diese Tussi von Uptown
Die ein paar Cousinen hatte, die bei den Polo Grounds wohnten
Und obwohl ich allein bin, weißt du, ich werde die Stellung halten
Also natürlich muss ich dich anklingeln, wann immer ich rumfahre
Ich wartete fünf Minuten, sie wäre gleich unten
Da kam ihre Oma ans Fenster und sagte laut
Komm hier nicht zu spät rein, als wärst du nicht erwachsen, Mädchen!
Und bring Milch fürs Baby mit, auf dem Heimweg
Rasheeda zischte genervt und stieg dann ins Coupé
Und verdrehte die Augen über die Weiber, die auf der Treppe festhingen
Und das diente als Beweis für das, was ich als Tatsache wusste, Leute
Dass ihr Kopf so groß ist, man sollte ihr eine Wackelkopfpuppe machen
Da Harlem ihr Hinterhof ist, weiß sie, wo der Smoke ist
Aber mit Detectives an mir dran, irgendwie wie Kojak
Keine Zwischenstopps für Ziplocks, denn ich bin sicher, dass
Meine Daten zu Schicksal werden, sobald wir verhaftet werden
Aber wenn sie das Haze haben, laut dem, was diese Tussi sagt
Das wird sie dazu bringen, die Farbe Lila nach Broadway zu bringen
Und da ich den ganzen Tag auf diese Schlampe gewartet habe, bis sie runterkommt
Fahr mit dem Cons, sagte, wir machen einen Trip nach Uptown

[Refrain]

[Consequence:]
Nun, wenn der Deal schiefgeht, werden Minuten zu Stunden
In einer Minute muss ich für Stunden neu verhandeln
Denn wir warteten im Auto, während ich in die Hochhäuser ging
Um eine halbe Unze zu holen, die in einer Stunde weg ist
Aber als ich meine Kette zeigte, fingen die Typen an, lauter zu reden
Denn allein der Anhänger bringt 'nen pleiten Typ zurück an die Macht
Nun behaupten, du fährst für 50, nur um die Tüte schneller zu bekommen
Ich stieg zurück ins Auto und das Erste, was ich sie fragte
Ist ernsthaft, kleine Mama, was zur Hölle ist mit dir los?!
Ich fange an, mich wie 'Pac zu fühlen, als er eine Session mit Shawn hatte
Da versuchte sie, sich rauszureden wie ein Köder
Indem sie sagte, wann immer sie könne, der Katholik sei immer zuverlässig gewesen
Da fuhr ich los und direkt weiter, vor ihrem beschwichtigenden Getue
Ihre Hände über meinem Mund, wie „Ich mach's wieder gut bei dir“
Also warum denkst du, fahren wir zum W?
Weil sie die Jeans ausfüllt wie ein W-4-Formular

[Refrain x2]

[Consequence:]
Nun
Lasst mich euch sagen hören ayyyyyyyyyyyyyyyyy-yo, klar? {*2X*}
Nun, als wir zum Times Square kommen, die Typen, die Valet machen
Schauen, weil die Kleine kurz genug ist, um Ballett zu tanzen
Also nehmen wir einen Aufzug einen Stock zur Skywalk
Und ratet mal, wer Drinks bestellt und ein Gespräch führt
Ihr älterer Kindsvater, und dieser Typ ist Dominikaner
Und sie sind irgendwie besitzergreifend, also denkt er, er darf wieder ran
Aber mit ihm reden geht nicht, denn er ist in seiner Logik gefangen
Also würde er lieber seine zurücknehmen, als wäre sie eine Anzahlung
Da musste ich ihn an seinen Platz verweisen wie einen Reim
Und das bedeutet, Sohn, ich habe Streit, bis der Sommer vorbei ist
Aber diese Schlampe ist dumm genug, sich den Patron zu gönnen
Also werde ich eine Überraschung für ihn haben, bis er nach Hause kommt
Denn ich habe, habe, habe die Verchromte im Wagen
Für solche Arschloch-Typen, die nicht wissen, wann sie aufhören sollen
Da kam sie ihm zu Hilfe, indem sie einen Anfall bekam
Und hielt mich davon ab, etwas zu tun, wofür der Richter nicht freisprechen wird
Und ich sah das als Zeichen der Illoyalität
Sie ist nur wegen der Vorteile in meinem Auto
Also kann ich mit meinen Augen sehen, wohin das führen wird
Wenn ich nicht zu meinem Auto zurückkomme, wird einer von uns bluten

[Refrain x2]