Текст и перевод песни Consolidated - Consolidated

Consolidated

There used to be good fishin' down along the shady mill stream
You'd see 'em as they jumped and played
But the blue gill and the croppie and the old mill made way
For Chemical Division Section A
They pulled up the flowers planted by the Ladies' Club
And took the city founder statue down
Since Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown
Yeah the picture show has had it where I used to spend my Saturdays
With Jean and Roy and Pop along
Now the Brotherhood of Gismo Fixers Local 102 is making it their temporary home
They cut down the maples along Maple Street and of course the pool h

Consolidated

Il y avait de la bonne pêche en bas, le long du ruisseau ombragé du moulin
On les voyait sauter et jouer
Mais la perche bleue et la crappie et le vieux moulin ont fait place
À la Division Chimique Section A
Ils ont arraché les fleurs plantées par le Club des Femmes
Et ont retiré la statue du fondateur de la ville
Depuis que Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It a acheté ma ville natale
Oui, le cinéma a été fermé, là où je passais mes samedis
Avec Jean et Roy et Papa
Maintenant, la Fraternité des Réparateurs de Gismo Local 102 en fait son domicile temporaire
Ils ont abattu les érables le long de Maple Street et bien sûr la piscine h