Consolidated - Fight the Fascists - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Consolidated - Fight the Fascists




Fight the Fascists
Combattre les fascistes
Hello please make the note of the
Bonjour, veuillez noter le
Number of those items that interest you most
Numéro des articles qui vous intéressent le plus
For easy ordering
Pour commander facilement
And be ready to tell us the number of your credit card
Et soyez prête à nous communiquer le numéro de votre carte de crédit
Are you ready?
Êtes-vous prête?
I think the biggest problem our corporation faces today is
Je pense que le plus gros problème auquel notre entreprise est confrontée aujourd'hui est
A combination of confused consumers
Une combinaison de consommateurs confus
And a shortage of knowledgeable salespeople
Et une pénurie de vendeurs compétents
And this certainly impacts our entire industry
Et cela a certainement un impact sur l'ensemble de notre industrie
The products we sell are inanimate objects
Les produits que nous vendons sont des objets inanimés
We are selling entertainment and excitement!
Nous vendons du divertissement et de l'excitation!
But because of our profits
Mais en raison de nos profits
Rather can be more technically solved this year
On peut plutôt trouver des solutions plus techniques cette année
We need you to inform the consumers
Nous avons besoin de vous pour informer les consommateurs
So they don't make better choices
Afin qu'ils ne fassent pas de meilleurs choix
But make our choices!
Mais qu'ils fassent nos choix!
They need to conform to our marketing plan!
Ils doivent se conformer à notre plan marketing!
FASCISTS!
FASCISTES!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
The economists call it frictionless production
Les économistes appellent cela la production sans friction
That's what Adam Smith calls it that you
C'est ce qu'Adam Smith appelle cela, vous
That there is nothing there
Qu'il n'y a rien
To there is no drag and or state assessment
Qu'il n'y a pas de résistance ou d'évaluation de l'État
That would cause you,
Qui vous causerait,
You know inflation problems, labor problems, management problems
Vous savez, des problèmes d'inflation, des problèmes de main-d'œuvre, des problèmes de gestion
They are not making rates sink
Ils ne font pas baisser les taux
And in some ways that's perfection
Et d'une certaine manière, c'est la perfection
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Advertising can only quench the
La publicité ne peut qu'étancher la
Surface of creating this consumer awareness
Surface de la création de cette conscience du consommateur
The salesperson is our primary
Le vendeur est notre principal
Communications tool in leading the consumer
Outil de communication pour amener le consommateur
To believe our products entertain,
À croire que nos produits divertissent,
Provide information, make their lives easier and more comfortable
Fournissent des informations, rendent leur vie plus facile et plus confortable
FASCISTS!
FASCISTES!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
And I think are people paying more and more and more to get
Et je pense que les gens paient de plus en plus cher pour obtenir
Less and then less again
De moins en moins
And this in some interesting ways fills us up
Et cela, d'une certaine manière, nous remplit
Well the consideration we must take
Eh bien, la considération que nous devons prendre
Most seriously is consumer confusion
Le plus au sérieux est la confusion du consommateur
Ending in increasingly low-profit margins
Se traduisant par des marges bénéficiaires de plus en plus faibles
Our objective is to inform the
Notre objectif est d'informer le
Consumer what to buy and why they need it!
Consommateur sur ce qu'il doit acheter et pourquoi il en a besoin!
FASCISTS!
FASCISTES!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fight the fight!
Combattre, combattre, combattre!
Fight the fascists who put out our concerns of capital!
Combattre les fascistes qui se moquent de nos soucis de capital!





Авторы: Adam C. Sherburne, Mark S Pistel, Philip M Steir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.