Constantine - In the Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Constantine - In the Mood




In the Mood
Dans l'ambiance
You can pick and choose
Tu peux choisir
Either way
De toute façon
You really wouldn't lose
Tu ne perdrais vraiment pas
But you know this Branson
Mais tu sais ce Branson
Put me in the mood
M'a mis dans l'ambiance
Girl to tell the truth
Ma belle, pour te dire la vérité
It's valid if I'm Lying
C'est valable si je mens
Next to you
À côté de toi
I'm implying
Je sous-entend
What you really trying to do
Ce que tu essayes vraiment de faire
But i got all these lights on me
Mais j'ai tous ces lumières sur moi
Make it kinda hard
Rend ça un peu difficile
For you to see
Pour toi de voir
Tell me
Dis-moi
Are you down to slide with me
Es-tu prête à glisser avec moi
Hitters on go
Les frappeurs sont en route
They don't play bout' me
Ils ne jouent pas avec moi
Well girl
Eh bien ma belle
I'm in a good mood
Je suis de bonne humeur
Celebrating life
Célébrer la vie
As i should do
Comme je devrais le faire
Boss
Patron
And i made it out the hood too
Et je suis sorti du quartier aussi
Now we pop Branson
Maintenant on boit du Branson
Like it's Moet
Comme du Moët
From where they're
D'où ils sont
Doubling the cup
Doublant le verre
Like an iso threat
Comme une menace d'isolement
I had to level up
J'ai passer au niveau supérieur
Just so i can flex
Juste pour pouvoir me vanter
Stay from round' the fakes
Reste loin des faux
Baby we don't mesh
Bébé, on ne s'accorde pas
It's cause i got big dreams
C'est parce que j'ai de grands rêves
So a nigga focused
Alors un négro se concentre
On his chips
Sur ses jetons
Interior colored pie
Intérieur coloré en tarte
Catch me cooling
Attrape-moi en train de me calmer
In my whip
Dans mon fouet
Straight thinking next move
Penser directement au prochain mouvement
Yea ahead of the curve
Ouais, en avance sur la courbe
Added to my bank account
Ajouté à mon compte en banque
Because I'm better with words
Parce que je suis meilleur avec les mots
You do the math
Fais le calcul
I'm trying to score
J'essaie de marquer
I'd rather shoot than pass
Je préfère tirer que passer
Foriegn still skirting
L'étranger continue de contourner
Watch me Bolt
Regarde-moi Bolt
Watch me do the dash
Regarde-moi faire le dash
You worried bout'
Tu t'inquiètes pour
What who and who saying
Ce que qui et qui dit
I just executed on a new plan
Je viens d'exécuter un nouveau plan
Guess it was God plan
Je suppose que c'était le plan de Dieu
She come fishing
Elle vient pêcher
Get the rod man
Prends la canne, mec
The bull I'm dodging
Le taureau que j'esquive
Spent cream up on this ice
J'ai dépensé de la crème sur cette glace
Some hoggin Dogs shit
Une merde de Hoggin Dogs
I'm very polished
Je suis très poli
And they acknowledge
Et ils reconnaissent
I'm certified every time
Je suis certifié à chaque fois
I try something
J'essaie quelque chose
Everybody got a choice
Tout le monde a le choix
You just make the right one
Tu fais juste le bon
I'm certified every time
Je suis certifié à chaque fois
I try something
J'essaie quelque chose
Everybody got a choice
Tout le monde a le choix
Man just make the right one
Mec, fais juste le bon
I'm gone
Je suis parti
You can pick and choose
Tu peux choisir
Either way
De toute façon
You really wouldn't lose
Tu ne perdrais vraiment pas
But you know this Branson
Mais tu sais ce Branson
Put me in the mood
M'a mis dans l'ambiance
Girl to tell the truth
Ma belle, pour te dire la vérité
It's valid if I'm Lying
C'est valable si je mens
Next to you
À côté de toi
I'm implying
Je sous-entend
What you really trying to do
Ce que tu essayes vraiment de faire
But i got all these lights on me
Mais j'ai tous ces lumières sur moi
Make it kinda hard
Rend ça un peu difficile
For you to see
Pour toi de voir
Tell me
Dis-moi
Are you down to slide with me
Es-tu prête à glisser avec moi
Hitters on go
Les frappeurs sont en route
They don't play bout' me
Ils ne jouent pas avec moi
But i got all these lights on me
Mais j'ai tous ces lumières sur moi
Please don't be distracted
S'il te plaît, ne sois pas distraite
By these things
Par ces choses
You can pick and choose
Tu peux choisir
Either way
De toute façon
You really wouldn't lose
Tu ne perdrais vraiment pas
But you know this Branson
Mais tu sais ce Branson
Put me in the mood
M'a mis dans l'ambiance
Girl to tell the truth
Ma belle, pour te dire la vérité
It's valid if I'm Lying
C'est valable si je mens
Next to you
À côté de toi
I'm implying
Je sous-entend
What you really trying to do
Ce que tu essayes vraiment de faire
But i got all these lights on me
Mais j'ai tous ces lumières sur moi
Make it kinda hard
Rend ça un peu difficile
For you to see
Pour toi de voir
Tell me
Dis-moi
Are you down to slide with me
Es-tu prête à glisser avec moi
Hitters on go
Les frappeurs sont en route
They don't play bout' me
Ils ne jouent pas avec moi





Авторы: David Laury Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.