Constantine Maroulis - Child, You're the Revolution - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Constantine Maroulis - Child, You're the Revolution




Child, You're the Revolution
Enfant, tu es la révolution
When you're young they take your hand
Quand tu es jeune, ils te prennent la main
And say, you're from the greatest land
Et te disent que tu viens de la plus grande terre
Right or wrong, teach you the song
Bien ou mal, ils t'apprennent la chanson
Of your people
De ton peuple
In your dreams, you shape your mind
Dans tes rêves, tu façonnes ton esprit
Until it seems, you're one of their kind
Jusqu'à ce qu'il te semble que tu es un des leurs
And on your tongue you write the song
Et sur ta langue, tu écris la chanson
Of your people
De ton peuple
Mother, tell me
Maman, dis-moi
Is there love on my tongue?
Y a-t-il de l'amour sur ma langue ?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Maman, dis-moi si je suis la révolution ?
Mother, tell me, are there wars to be won?
Maman, dis-moi, y a-t-il des guerres à gagner ?
Can you tell me, am I the child of a son?
Peux-tu me dire si je suis l'enfant d'un fils ?
The only one who rules the world
Le seul qui gouverne le monde
Is every little boy or girl
Est chaque petit garçon ou fille
You're the revolution
Tu es la révolution
I want to bury your flags
Je veux enterrer tes drapeaux
And all your religions, its such a drag
Et toutes tes religions, c'est tellement pénible
To hear all your bitching
D'entendre toutes tes plaintes
When I was young standing in the kitchen
Quand j'étais jeune, debout dans la cuisine
All the hatred on the television
Toute la haine à la télévision
Mother, tell me
Maman, dis-moi
Is there love on my tongue?
Y a-t-il de l'amour sur ma langue ?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Maman, dis-moi si je suis la révolution ?
Mother, tell me, are there wars to be won?
Maman, dis-moi, y a-t-il des guerres à gagner ?
Can you tell me, am I the child of a son?
Peux-tu me dire si je suis l'enfant d'un fils ?
The only one who rules the world
Le seul qui gouverne le monde
Is every little boy or girl
Est chaque petit garçon ou fille
You're the revolution
Tu es la révolution
Child, you're the revolution
Enfant, tu es la révolution
Child, you're the revolution
Enfant, tu es la révolution
Child, you're the revolution
Enfant, tu es la révolution
I said, child, you're the revolution
J'ai dit, enfant, tu es la révolution
Mother, tell me
Maman, dis-moi
Is there love on my tongue?
Y a-t-il de l'amour sur ma langue ?
Mother, tell me if I'm the revolution?
Maman, dis-moi si je suis la révolution ?
Mother, tell me, are there wars to be won?
Maman, dis-moi, y a-t-il des guerres à gagner ?
Can you tell me, am I the child of a son?
Peux-tu me dire si je suis l'enfant d'un fils ?
The only one who rules the world
Le seul qui gouverne le monde
Is every little boy or girl
Est chaque petit garçon ou fille
I said, world
J'ai dit, monde
The only one who rules the world
Le seul qui gouverne le monde
Is every little boy or girl
Est chaque petit garçon ou fille
You're the revolution, you're the revolution
Tu es la révolution, tu es la révolution
Child, you're the revolution
Enfant, tu es la révolution
Revolution
Révolution
Revolution
Révolution





Авторы: Angie Aparo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.