Текст и перевод песни Constantine Maroulis - Fading Into You

Fading Into You

Outside of the world, get so disconnected
I feel like I? m a stranger in my own skin
If I was where you were
It would all be fallin' back into place, yeah

When all that matters has no reason
Too many lights are burnin? out
You always find a way to bring this
Wasted world back into focus
Yeah, it saves me when I feel like I? m fading into you

It all just looks at me
The noise and the confusion
It overcomes the backdrop
Wish you were here

It? s everything you say when you? re not even talking
You bring me back, yeah, yeah

When all that matters has no reason
Too many lights are burnin? out
You always find a way to bring this
Wasted world back into focus
Yeah, it saves me when I feel like I? m fading into you

? Coz right now I would trade every choice I made
Just to make it back to you, get back to you

When all that matters has no reason
Too many lights are burnin? out
You always find a way to bring this
Wasted world back into focus
Yeah, it saves me when I feel like, fading into you

When all that matters has no reason
Too many lights are burnin? out
You always find a way to bring this
Wasted world back into focus
Yeah, it saves me when I feel like I? m fading into you
I? m fading into you

Outside of the world, get so disconnected
Wish you were here

S'estomper en toi

Hors du monde, tellement déconnecté
J'ai l'impression d'être un étranger dans ma propre peau
Si j'étais là où tu es
Tout rentrerais dans l'ordre, oui

Quand tout ce qui compte n'a aucune raison d'être
Trop de lumières s'éteignent
Tu trouves toujours un moyen de ramener ce
Monde gaspillé au point de mire
Oui, tu me sauves quand j'ai l'impression de m'estomper en toi

Tout me regarde juste
Le bruit et la confusion
Ça écrase le décor
J'aimerais que tu sois là

C'est tout ce que tu dis quand tu ne parles même pas
Tu me ramènes, oui, oui

Quand tout ce qui compte n'a aucune raison d'être
Trop de lumières s'éteignent
Tu trouves toujours un moyen de ramener ce
Monde gaspillé au point de mire
Oui, tu me sauves quand j'ai l'impression de m'estomper en toi

Parce que maintenant, j'échangerais tous les choix que j'ai faits
Juste pour revenir vers toi, revenir vers toi

Quand tout ce qui compte n'a aucune raison d'être
Trop de lumières s'éteignent
Tu trouves toujours un moyen de ramener ce
Monde gaspillé au point de mire
Oui, tu me sauves quand j'ai l'impression de m'estomper en toi

Quand tout ce qui compte n'a aucune raison d'être
Trop de lumières s'éteignent
Tu trouves toujours un moyen de ramener ce
Monde gaspillé au point de mire
Oui, tu me sauves quand j'ai l'impression de m'estomper en toi
Je m'estomper en toi

Hors du monde, tellement déconnecté
J'aimerais que tu sois là