Favorite T-Shirt - Constantine Maroulis перевод на немецкий

Favorite T-Shirt

Why don? t you take that train
All the way back to Boston?
? Cause you took our love
And tore it up one too many times

Believed your alibis and I compromised
But I, I think I? ve had enough
All the evidence is making sense
Yeah, it? s finally adding up

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before we? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Do you remember the games
You used to play to hurt me?
? Cause I remember the nights
We used to fight, you had me jealous like a fool

And I was love sick, proud of it
Didn? t matter what you did
I was coming back again
All the craziness, well, I must admit
Yeah, it kinda sucked me in

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before you? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Has the trauma kept you company lately
? Cause after all the stuff you pulled I got no sympathy, baby
I ain? t here to waste your time like you wasted mine
I just want back my share

For every one lie that you told
There? s two more I don? t know
Give me back those three little words
I whispered in your ear a year ago

But before you? re history
I? am taking back my favorite t-shirt
Woa, woh, and my 'Purple Rain' record too
Woa, woh, I believe they? re overdue
Woa, woh, no they don? t belong to you

Lieblings-T-Shirt

Warum nimmst du nicht diesen Zug
zurück nach Boston?
Denn du hast unsere Liebe genommen
und sie zu oft zerrissen

Ich habe deinen Alibis geglaubt und Kompromisse gemacht
Aber ich, ich denke, ich habe genug
Alle Beweise ergeben Sinn
Ja, es summiert sich endlich

Für jede Lüge, die du erzählt hast
gibt es zwei weitere, die ich nicht kenne
Gib mir diese drei kleinen Worte zurück
die ich dir vor einem Jahr ins Ohr geflüstert habe

Doch bevor wir Geschichte sind
nehme ich mein Lieblings-T-Shirt zurück
Woa, woh, und meine 'Purple Rain'-Platte auch
Woa, woh, ich glaube, sie sind überfällig
Woa, woh, nein, sie gehören nicht dir

Erinnerst du dich an die Spielchen
die du gespielt hast, um mich zu verletzen?
Denn ich erinnere mich an die Nächte
in denen wir uns stritten, du hast mich eifersüchtig gemacht wie einen Narren

Und ich war liebeskrank, stolz darauf
Es war egal, was du getan hast
ich kam immer wieder zurück
All der Wahnsinn, nun, ich muss zugeben
Ja, er hat mich irgendwie eingesaugt

Für jede Lüge, die du erzählt hast
gibt es zwei weitere, die ich nicht kenne
Gib mir diese drei kleinen Worte zurück
die ich dir vor einem Jahr ins Ohr geflüstert habe

Doch bevor du Geschichte bist
nehme ich mein Lieblings-T-Shirt zurück
Woa, woh, und meine 'Purple Rain'-Platte auch
Woa, woh, ich glaube, sie sind überfällig
Woa, woh, nein, sie gehören nicht dir

Hat das Trauma dir in letzter Zeit Gesellschaft geleistet?
Denn nach all dem Zeug, das du abgezogen hast, habe ich kein Mitleid, Baby
Ich bin nicht hier, um deine Zeit zu verschwenden, so wie du meine verschwendet hast
Ich will nur meinen Anteil zurück

Für jede Lüge, die du erzählt hast
gibt es zwei weitere, die ich nicht kenne
Gib mir diese drei kleinen Worte zurück
die ich dir vor einem Jahr ins Ohr geflüstert habe

Doch bevor du Geschichte bist
nehme ich mein Lieblings-T-Shirt zurück
Woa, woh, und meine 'Purple Rain'-Platte auch
Woa, woh, ich glaube, sie sind überfällig
Woa, woh, nein, sie gehören nicht dir