Right to My Head - Constantine Maroulis перевод на немецкий

Right to My Head

Well, I knew when I saw her
Posing like a pop star in [Incomprehensible] rags
Brilliantly glowing
Moved like she was floating in her tracks

Over head I? m taking
Everything? s radiating
When she shows
Everybody knows

And it goes right to my head
And it goes right to my head

All ordinary things are
Turning technicolor in her hands
And in the air? round her
The heavy scent of flowers, I'm in a trance

There? s a world below her
And she makes it over
When she shows
Everybody knows

And it goes right to my head
And it goes right to my head
And it goes right to my head
And it goes right to my head

There? s a world below her
And she makes it over
When she shows
Everybody knows

And it goes right to my head
And it goes right to my head
And it goes right to my head
And it goes right to my head

Direkt in meinen Kopf

Nun, ich wusste es, als ich sie sah,
Posierend wie ein Popstar in [unverständlich] Fetzen,
Strahlend leuchtend,
Bewegte sich, als würde sie auf ihren Spuren schweben.

Über meinen Kopf nehme ich es,
Alles strahlt,
Wenn sie sich zeigt,
Weiß es jeder.

Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf.

Alle gewöhnlichen Dinge werden,
In ihren Händen technicolor,
Und in der Luft um sie herum,
Der schwere Duft von Blumen, ich bin in Trance.

Es gibt eine Welt unter ihr,
Und sie gestaltet sie neu,
Wenn sie sich zeigt,
Weiß es jeder.

Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf.

Es gibt eine Welt unter ihr,
Und sie gestaltet sie neu,
Wenn sie sich zeigt,
Weiß es jeder.

Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf,
Und es geht mir direkt in den Kopf.