Several Thousand - Constantine Maroulis перевод на немецкий

Several Thousand

Everytime I see you I'm exalted
I wanna write
To let her self retain
That double rainbow
Ain't got nothing on you
You done my head in but I feel ok

Chorus:
And eveytime I think about you
Several thousand times a day
I can feel this pull
Like a river towards the ocean
Tell me do you feel this way

I got myself
Caught in a situation
I tried to lock myself
Inside my room
That only made it sink
In that much deeper
It only made me
Wanna be with you

(Chorus)

You can say
I'm not playing fair at all
Yeah, I won't even try
To argue that away
Cause where you're concerned
My control has failed me
What more do I have to say

(Chorus)

When I
(Eveytime I think about you)
Everytime (everytime)
Several thousand times a day
(Everytime)
I can feel this pull
Like a river towards the ocean
Tell me that you feel the same

Einige Tausend

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bin ich begeistert
Ich möchte schreiben
Um sie dazu zu bringen, sich zu erinnern
Dieser doppelte Regenbogen
Kann dir nicht das Wasser reichen
Du hast mich verrückt gemacht, aber ich fühle mich okay

Refrain:
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Einige tausend Mal am Tag
Kann ich diesen Sog spüren
Wie ein Fluss Richtung Meer
Sag mir, fühlst du auch so?

Ich habe mich
In eine Situation verfangen
Ich habe versucht, mich
In meinem Zimmer einzuschließen
Das hat es nur noch
Tiefer einsinken lassen
Es hat mich nur dazu gebracht
Bei dir sein zu wollen

(Refrain)

Du kannst sagen
Ich spiele überhaupt nicht fair
Ja, ich werde nicht einmal versuchen
Das zu widerlegen
Denn wenn es um dich geht
Hat mich meine Kontrolle verlassen
Was soll ich noch sagen?

(Refrain)

Wenn ich
(Jedes Mal, wenn ich an dich denke)
Jedes Mal (jedes Mal)
Einige tausend Mal am Tag
(Jedes Mal)
Ich kann diesen Sog spüren
Wie ein Fluss Richtung Meer
Sag mir, dass du dasselbe fühlst