She's Just Rock N' Roll - Constantine Maroulis перевод на немецкий

She's Just Rock N' Roll

One of you was the perfect excuse
Kept me guessing
Other girls, they get so confused
But I know better
You were the innocent one
That much I know, that much I know

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll
Oh yeah, just rock n' roll

One of you put me out of my head
Fed my addiction
Straight kicked me out of my bed
Got my affliction
You were the broken one
But I took the fall, hell I took the fall

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Don't need no reason to fake it
Made too many mistakes
I've learned this too late
I've got my faith

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Sie ist einfach Rock 'n' Roll

Eine von euch war die perfekte Ausrede
Hielt mich auf Trab
Andere Mädchen sind so verwirrt
Aber ich weiß es besser
Du warst die Unschuldige
So viel weiß ich, so viel weiß ich

Wie fühlt es sich an, in meiner Seele festzustecken?
Du bist meine Droge, Baby, du hast die Kontrolle
Wie findest du deinen Weg in meine Knochen?
Du bist in meinem Blut, ich kann es nicht lassen
Ich bin nur ein Mann, der versucht, seinen Weg nach Hause zu finden
Frau, du weißt, das ist der Ort, an dem ich geboren wurde
Du bist die Stimme in meinem Lied, die niemals falsch sein wird
Sie ist einfach Rock 'n' Roll
Oh ja, einfach Rock 'n' Roll

Eine von euch hat mich aus dem Kopf getrieben
Hat meine Sucht genährt
Hat mich direkt aus meinem Bett geworfen
Hat mein Leiden geweckt
Du warst die Zerbrochene
Aber ich habe die Schuld auf mich genommen, verdammt, ich habe die Schuld auf mich genommen

Wie fühlt es sich an, in meiner Seele festzustecken?
Du bist meine Droge, Baby, du hast die Kontrolle
Wie findest du deinen Weg in meine Knochen?
Du bist in meinem Blut, ich kann es nicht lassen
Ich bin nur ein Mann, der versucht, seinen Weg nach Hause zu finden
Frau, du weißt, das ist der Ort, an dem ich geboren wurde
Du bist die Stimme in meinem Lied, die niemals falsch sein wird
Sie ist einfach Rock 'n' Roll

Ich brauche keinen Grund, es vorzutäuschen
Habe zu viele Fehler gemacht
Ich habe das zu spät gelernt
Ich habe meinen Glauben

Wie fühlt es sich an, in meiner Seele festzustecken?
Du bist meine Droge, Baby, du hast die Kontrolle
Wie findest du deinen Weg in meine Knochen?
Du bist in meinem Blut, ich kann es nicht lassen
Ich bin nur ein Mann, der versucht, seinen Weg nach Hause zu finden
Frau, du weißt, das ist der Ort, an dem ich geboren wurde
Du bist die Stimme in meinem Lied, die niemals falsch sein wird
Sie ist einfach Rock 'n' Roll