Текст и перевод песни Constantine Maroulis - She's Just Rock N' Roll

She's Just Rock N' Roll

One of you was the perfect excuse
Kept me guessing
Other girls, they get so confused
But I know better
You were the innocent one
That much I know, that much I know

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll
Oh yeah, just rock n' roll

One of you put me out of my head
Fed my addiction
Straight kicked me out of my bed
Got my affliction
You were the broken one
But I took the fall, hell I took the fall

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Don't need no reason to fake it
Made too many mistakes
I've learned this too late
I've got my faith

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Elle est juste rock'n'roll

L'une d'entre vous était la parfaite excuse
Je ne comprenais pas
Les autres filles, elles sont tellement confuses
Mais je sais mieux
Tu étais celle qui était innocente
Ça je le sais, ça je le sais

Comment te sens-tu d'être coincée dans mon âme
Tu es ma drogue, bébé, tu contrôles tout
Comment trouves-tu le chemin vers mes os
Tu es dans mon sang, je ne peux pas laisser tomber
Je suis juste un homme qui essaie de retrouver son chemin
Femme, tu sais que c'est l'endroit où je suis né
Tu es la voix dans ma chanson qui n'aura jamais tort
Elle est juste rock'n'roll
Oh ouais, juste rock'n'roll

L'une d'entre vous m'a fait perdre la tête
Elle a nourri ma dépendance
Elle m'a fait sortir de mon lit
Elle a obtenu ma dépendance
Tu étais celle qui était brisée
Mais j'ai pris la chute, bon Dieu, j'ai pris la chute

Comment te sens-tu d'être coincée dans mon âme
Tu es ma drogue, bébé, tu contrôles tout
Comment trouves-tu le chemin vers mes os
Tu es dans mon sang, je ne peux pas laisser tomber
Je suis juste un homme qui essaie de retrouver son chemin
Femme, tu sais que c'est l'endroit où je suis né
Tu es la voix dans ma chanson qui n'aura jamais tort
Elle est juste rock'n'roll

Je n'ai pas besoin de raison pour faire semblant
J'ai fait trop d'erreurs
J'ai appris cela trop tard
J'ai ma foi

Comment te sens-tu d'être coincée dans mon âme
Tu es ma drogue, bébé, tu contrôles tout
Comment trouves-tu le chemin vers mes os
Tu es dans mon sang, je ne peux pas laisser tomber
Je suis juste un homme qui essaie de retrouver son chemin
Femme, tu sais que c'est l'endroit où je suis né
Tu es la voix dans ma chanson qui n'aura jamais tort
Elle est juste rock'n'roll