Текст и перевод песни Constantine Maroulis - She's Just Rock N' Roll

She's Just Rock N' Roll

One of you was the perfect excuse
Kept me guessing
Other girls, they get so confused
But I know better
You were the innocent one
That much I know, that much I know

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll
Oh yeah, just rock n' roll

One of you put me out of my head
Fed my addiction
Straight kicked me out of my bed
Got my affliction
You were the broken one
But I took the fall, hell I took the fall

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Don't need no reason to fake it
Made too many mistakes
I've learned this too late
I've got my faith

How does it feel to be stuck in my soul
You are my drug, baby you're in control
How do you find your way into my bones
You're in my blood, I can't leave it alone
I'm just a man trying to find his way home
Woman, you know that's the place I was born
You're the voice in my song that will never be wrong
She's just rock n' roll

Она Просто Рок-н-Ролл

Одна из вас была идеальным оправданием,
Держала меня в догадках.
Другие девушки, они так теряются,
Но я знаю лучше.
Ты была невинной,
Это я знаю точно, это я знаю точно.

Каково это - застрять в моей душе?
Ты - мой наркотик, детка, ты управляешь мной.
Как ты находишь путь к моим костям?
Ты в моей крови, я не могу оставить это в покое.
Я всего лишь мужчина, пытающийся найти дорогу домой.
Женщина, ты знаешь, это то место, где я родился.
Ты - голос в моей песне, который никогда не ошибется.
Она просто рок-н-ролл.
О да, просто рок-н-ролл.

Одна из вас выбила меня из колеи,
Питала мою зависимость,
Прямо вышвырнула меня из моей постели,
Стала моим недугом.
Ты была разбитой,
Но я взял вину на себя, черт возьми, я взял вину на себя.

Каково это - застрять в моей душе?
Ты - мой наркотик, детка, ты управляешь мной.
Как ты находишь путь к моим костям?
Ты в моей крови, я не могу оставить это в покое.
Я всего лишь мужчина, пытающийся найти дорогу домой.
Женщина, ты знаешь, это то место, где я родился.
Ты - голос в моей песне, который никогда не ошибется.
Она просто рок-н-ролл.

Мне не нужна причина притворяться,
Я совершил слишком много ошибок.
Я понял это слишком поздно.
У меня есть вера.

Каково это - застрять в моей душе?
Ты - мой наркотик, детка, ты управляешь мной.
Как ты находишь путь к моим костям?
Ты в моей крови, я не могу оставить это в покое.
Я всего лишь мужчина, пытающийся найти дорогу домой.
Женщина, ты знаешь, это то место, где я родился.
Ты - голос в моей песне, который никогда не ошибется.
Она просто рок-н-ролл.