Текст и перевод песни Constantine Maroulis - So Long

So Long

Baby, oh baby, you really done it this time
It may be crazy, oh crazy, but you made up my mind
Lord, I? m sick of crying
Oh, I? m shivering from the cold, it? s so hard letting you go

But I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? m better being on my own
Here I go, I? m walking out that door
I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long, so long, for so long

Maybe, oh maybe, baby, maybe I? m making a big mistake
Oh honey lately, oh lately I? ve been overexposed
I got highs, I got lows, I got love, I got hate

Oh, there? s something you oughta know
You took my heart, but I? m keeping my soul
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah

I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? m better being on my own
Here I go, I? m walking out that door, yeah
I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long

I said, I? m tired of dealing with a heartache
I? ve had enough of living life this way
Damn, it could have been better
Me and you should have been forever

And I know I? ll be better on my own
Here I go, I? m walking out that door, yeah
Well, I admit that I? m so scared, baby, but I don? t care
Lonely only stays lonely for so long

So Long

Chérie, oh chérie, tu as vraiment fait fort cette fois
C'est peut-être fou, oh fou, mais tu as décidé pour moi
Seigneur, j'en ai assez de pleurer
Oh, je tremble de froid, c'est tellement difficile de te laisser partir

Mais j'en ai assez de vivre avec un cœur brisé
J'en ai assez de vivre ma vie comme ça
Bon sang, ça aurait pu être mieux
Toi et moi, on aurait dû être pour toujours

Et je sais que je vais mieux seul
Me voilà, je sors par cette porte
J'avoue que j'ai tellement peur, chérie, mais je m'en fiche
La solitude ne dure que jusqu'à un certain moment, tant que, tant que, tant que

Peut-être, oh peut-être, chérie, peut-être que je fais une grosse erreur
Oh mon chéri dernièrement, oh dernièrement j'ai été trop exposée
J'ai des hauts, j'ai des bas, j'ai l'amour, j'ai la haine

Oh, il y a quelque chose que tu devrais savoir
Tu as pris mon cœur, mais je garde mon âme
Woah, ouais, ouais, ouais, ouais

J'en ai assez de vivre avec un cœur brisé
J'en ai assez de vivre ma vie comme ça
Bon sang, ça aurait pu être mieux
Toi et moi, on aurait dû être pour toujours

Et je sais que je vais mieux seul
Me voilà, je sors par cette porte, ouais
J'avoue que j'ai tellement peur, chérie, mais je m'en fiche
La solitude ne dure que jusqu'à un certain moment

Je dis, j'en ai assez de vivre avec un cœur brisé
J'en ai assez de vivre ma vie comme ça
Bon sang, ça aurait pu être mieux
Toi et moi, on aurait dû être pour toujours

Et je sais que je vais mieux seul
Me voilà, je sors par cette porte, ouais
Bon, j'avoue que j'ai tellement peur, chérie, mais je m'en fiche
La solitude ne dure que jusqu'à un certain moment