Constantine feat. Tsu Surf - No Limit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Constantine feat. Tsu Surf - No Limit




No Limit
Sans Limite
At the bottom
Tout en bas,
Where we fighting for scraps
on se bat pour des miettes.
I tried to put the whole team
J'ai essayé de porter toute l'équipe
On my back
Sur mon dos.
Pain and sorrow
La douleur et le chagrin
Is all that we know
Sont tout ce qu'on connaît.
Welfare putting food
Les aides sociales qui mettent de la nourriture
On the stove
Sur le feu.
They got no limits
Ils n'ont pas de limites,
Tryna cook
Essayant de mijoter
A master plan
Un plan parfait.
You can′t be timid when
Tu ne peux pas être timide quand
Your fucking life's at hand
Ta putain de vie est en jeu.
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non,
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non.
At the bottom bottom
Tout en bas,
We′ve been screaming out
On crie
For help
À l'aide,
And they got it got it
Et ils l'ont,
But they just keep it to themselves
Mais ils la gardent pour eux.
While we struggle can't
Pendant qu'on se débat, incapable
Escape this bubble
D'échapper à cette bulle,
Tryna make a fortune
Essayant de faire fortune
Out of rubble
À partir des décombres.
Put us in the circus
Ils nous mettent dans le cirque
Expecting us to juggle
En s'attendant à ce qu'on jongle.
They gave us scraps
Ils nous ont donné des miettes,
I'll make a meal out of that
J'en ferai un festin.
Potential unmatched
Un potentiel inégalé,
Nigga my ceiling detached
Mec, mon plafond s'est envolé.
I get aroused when
Je bande quand
Feeling these racks
Je sens ces liasses,
I get aroused when
Je bande quand
Feeling these racks
Je sens ces liasses.
It′s not only mouses
Il n'y a pas que des balances
In the trap
Dans le piège,
I′ve got colleagues
J'ai des collègues
Doing that
Qui font ça.
All of my problems
Tous mes problèmes
Seem to stack
Semblent s'accumuler,
Lowercase yea that's no cap
En minuscules, ouais, c'est pas des conneries.
All of this shit on my plate
Toute cette merde dans mon assiette,
Ironic
Ironique,
Cause i barely ate
Parce que j'ai à peine mangé.
They say life is what you make
Ils disent que la vie est ce qu'on en fait
When ya shit come ready made
Quand ta merde est déjà prête,
That shit is easy to say
C'est facile à dire.
They shooting that thing
Ils tirent avec ce truc
In broad day
En plein jour.
He′ll turn an overnight
Il transformera une nuit
To a short start
En un court instant,
Then he skipping town
Puis il quittera la ville,
He ain't worried about
Il ne s'inquiète pas
A court date
D'une date d'audience.
At the bottom
Tout en bas,
Where we fighting for scraps
on se bat pour des miettes.
I tried to put the whole team
J'ai essayé de porter toute l'équipe
On my back
Sur mon dos.
Pain and sorrow
La douleur et le chagrin
Is all that we know
Sont tout ce qu'on connaît.
Welfare putting food
Les aides sociales qui mettent de la nourriture
On the stove
Sur le feu.
They got no limits
Ils n'ont pas de limites,
Tryna cook
Essayant de mijoter
A master plan
Un plan parfait.
You can′t be timid when
Tu ne peux pas être timide quand
Your fucking life's at hand
Ta putain de vie est en jeu.
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non,
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non.
We been fight sleep
On a combattu le sommeil.
If the witness drop
Si le témoin se retire,
That case might get beat
L'affaire pourrait être classée.
They post the oops
Ils affichent les "oups",
Was dead we double tapped
Étaient morts, on a tiré deux fois.
Shit that′s a like for me
Merde, c'est un "j'aime" pour moi.
Been wreck Whylin
J'ai tout démoli, Whylin'.
If it ain't no bodies
S'il n'y a pas de corps,
It's just checks piling
Ce ne sont que des chèques qui s'accumulent.
Paperwork the homie
La paperasse, mon pote,
Broke my heart
M'a brisé le cœur.
We had to exile him
On a l'exiler,
Creep his hood
Fouiller son quartier.
Perkys got me bussin′
Les Percocets me font planer,
I just need a wood
J'ai juste besoin d'un joint.
Know some killers
Je connais des tueurs
Want me dead
Qui veulent ma peau,
A nigga ain′t been sleeping good
Un négro n'a pas bien dormi.
Been block hunting
J'ai traqué des pâtés de maisons,
Double bolt the trap in case
J'ai fermé le piège à double tour au cas
The cops coming
Les flics débarqueraient.
Hot summers
Étés chauds,
Everybody rolling with me
Tout le monde roule avec moi,
Drop something
Fait tomber quelque chose.
Lay 'em flat
Allonge-le à plat,
Violate the gang and
Viole le gang et
He got made a pack
Il s'est fait emballer.
I heard he slid for his hood
J'ai entendu dire qu'il avait glissé pour son quartier,
He just never made it back
Il n'est jamais revenu.
The trenches where
Les tranchées, c'est
I′m safest at
je me sens le plus en sécurité.
I did some shit
J'ai fait des trucs
Can't take it back
Que je ne peux pas reprendre.
I heard he slid for the hood
J'ai entendu dire qu'il avait glissé pour le quartier,
He just never made it
Il n'est jamais revenu.
Gang
Le gang.
At the bottom
Tout en bas,
Where we fighting for scraps
on se bat pour des miettes.
I tried to put the whole team
J'ai essayé de porter toute l'équipe
On my back
Sur mon dos.
Pain and sorrow
La douleur et le chagrin
Is all that we know
Sont tout ce qu'on connaît.
Welfare putting food
Les aides sociales qui mettent de la nourriture
On the stove
Sur le feu.
They got no limits
Ils n'ont pas de limites,
Tryna cook
Essayant de mijoter
A master plan
Un plan parfait.
You can′t be timid when
Tu ne peux pas être timide quand
Your fucking life's at hand
Ta putain de vie est en jeu.
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non,
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non.
What you know about
Qu'est-ce que tu sais des
Hand me downs
Vêtements de seconde main,
Sleep through siren sounds
Dormir au son des sirènes ?
Deprivation ain′t no preparation
La privation n'est pas une préparation,
Look alive right now
Regarde vivant maintenant.
Shit get stuck
La merde se coince
When they say it's up
Quand ils disent que ça monte,
Know it's going down
Sache que ça va descendre.
Blind sided your own man
Aveuglé par ton propre homme
Will set the screen
Qui va placer l'écran,
You better move around
Tu ferais mieux de bouger.
Welfare Obama health care
L'assurance maladie d'Obama,
That kept us a float
C'est ce qui nous a maintenus à flot.
Poverty momma god to me
Maman pauvre, un dieu pour moi,
She who gave me hope
C'est elle qui m'a donné espoir.
Tell the truth and don′t you
Dis la vérité et ne me
Lie to me say what you know
Ments pas, dis ce que tu sais.
Went to college raised by
Je suis allé à l'université, élevé par
Goons and Goblins
Des voyous et des bandits,
Ain′t no getting spooked
Impossible d'avoir peur
Cause i
Parce que je...
Well I like this bag I'm in
Eh bien, j'aime le sac dans lequel je suis,
I can′t deny
Je ne peux pas le nier.
Humility just got me passed by
L'humilité vient de me faire dépasser,
I don't really like to brag i
Je n'aime pas trop me vanter,
Oh i
Oh, je...
At the bottom
Tout en bas,
Where we fighting for scraps
on se bat pour des miettes.
I tried to put the whole team
J'ai essayé de porter toute l'équipe
On my back
Sur mon dos.
Pain and sorrow
La douleur et le chagrin
Is all that we know
Sont tout ce qu'on connaît.
Welfare putting food
Les aides sociales qui mettent de la nourriture
On the stove
Sur le feu.
They got no limits
Ils n'ont pas de limites,
Tryna cook
Essayant de mijoter
A master plan
Un plan parfait.
You can′t be timid when
Tu ne peux pas être timide quand
Your fucking life's at hand
Ta putain de vie est en jeu.
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non,
No limits
Pas de limites,
No limits
Pas de limites,
No no no no
Non, non, non, non.





Авторы: Rajon Cox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.