Текст и перевод песни Constantine - Summer 17

Summer 17

I woke up early just to take care of my family
I'm living everything you dreaming this ain't fantasy
And Summer seventeen I'm killing niggas R.I.P
I'm tryna make a mill
Before a nigga thirty-three
(Now look at me, look at me)

Still the man and you still a fan
Blowin' up, like the Taliban
Makin' moves and we in demand
Got drive, like a helmsman
LAID winnin' better take note
Turn a rapper to a anecdote
Should ghostwrite, so u stay afloat
Flow cold, need a pea-coat
(Yeah I'm raising hell)

(Hold up, lemme switch it up)
Swear I'm up
Y'all can't get enough
Get yo pockets up
Here's yo fix
Swear I'm too legit
Oppas on my 6
Man I'm lit
Winners in my clique
Man that young boy slick
(Yeah)
Maryland to California, airfare
Dropping these rappers off, daycare
She say I work too much, don't care
Swear every track I drops, healthcare
LAID and we so undefeated
All my niggas bout to get it
I swear that I'm in it
Teyoh blitzing through the scrimmage
Chasing the gold like it's quidditch

I woke up early just to take care of my family
I'm living everything you dreaming this ain't fantasy
And Summer seventeen I'm killing niggas R.I.P
I'm tryna make a mill
Before a nigga thirty-three

I treat a opp like that's my side-chick
Young goat but I'm biased
Swear my touch so midas
Stamped y'all need some guidance
Get yo bread up
I swear we stay up
You gettin' pay-cuts
We raise them rates up
You niggas laid up
I told you MuhTeyOh the real deal
Man I'm killin' the track and I'm in the field
Y'all kill for a look, man that's Emmett Till
Yeah I got the juice, y'all have no appeal
This summer I swear that we eatin' yuh
Hundreds is touching the ceiling yuh
Boss-up my nigga you tweakin yuh
TeyOh the man who competing yuh (yeah)

I need paper on the dot
You a extra, play ya part
I been moving, you just trot
Rep my set, boy that's the WOP

A week? a week about suckin' a real dick?
For five million?
What, niggas suck real dick for free, everyday

(Yeah)

I woke up early just to take care of my family
I'm living everything you dreaming this ain't fantasy
And Summer seventeen we killing niggas R.I.P
I'm tryna make a mill
Before a nigga thirty-three

City on lock
If you trippin' you can get clocked
East-side nigga MD till my clock stop
Rollin' through the 3 wit the kid
Yellin' don't stop, plottin' on a mil
Risk it all for the dream, I'm
Never going back just to gettin' by
Get rich or die tryin
Summer we immortalized
Livin' each day
Like my last, is the high life
Wish a nigga would, but he won't.

Été 17

Je me suis réveillé tôt juste pour prendre soin de ma famille
Je vis tout ce que tu rêves, ce n'est pas de la fantaisie
Et l'été dix-sept, je tue des mecs, R.I.P
J'essaie de faire un million
Avant d'avoir trente-trois ans
(Maintenant regarde-moi, regarde-moi)

Je suis toujours le patron et toi, tu es toujours une fan
J'explose, comme les talibans
Je fais des mouvements et on est en demande
J'ai de la motivation, comme un timonier
LAID gagne, prends note
Transformer un rappeur en anecdote
Je devrais faire du ghostwriting, pour que tu restes à flot
Le flow est froid, j'ai besoin d'un manteau épais
(Ouais, je fais des ravages)

(Attends, laisse-moi changer de ton)
J'te jure, je suis en haut
Vous n'en avez jamais assez
Remplis tes poches
Voici ton remède
J'te jure, je suis trop légitime
Les opposants sont sur mon six
Mec, je suis allumé
Des gagnants dans mon clique
Mec, ce jeune garçon est rusé
(Ouais)
Du Maryland à la Californie, billet d'avion
Je dépose ces rappeurs, garderie
Elle dit que je travaille trop, je m'en fiche
J'te jure, chaque morceau que je sors, soins de santé
LAID et on est tellement invaincus
Tous mes mecs vont l'avoir
J'te jure que j'y suis
Teyoh fonce à travers la mêlée
Poursuivre l'or comme si c'était le Quidditch

Je me suis réveillé tôt juste pour prendre soin de ma famille
Je vis tout ce que tu rêves, ce n'est pas de la fantaisie
Et l'été dix-sept, je tue des mecs, R.I.P
J'essaie de faire un million
Avant d'avoir trente-trois ans

Je traite un opp comme si c'était ma petite amie
Jeune bouc, mais je suis partial
J'te jure que mon toucher est tellement Midas
Vous êtes tous estampillés, vous avez besoin de conseils
Remplis ton pain
J'te jure, on reste en haut
Tu subis des réductions de salaire
On augmente les tarifs
Vous êtes tous allongés
Je t'avais dit que MuhTeyOh était la vraie affaire
Mec, je tue la piste et je suis sur le terrain
Vous tuez pour un regard, mec, c'est Emmett Till
Ouais, j'ai le jus, vous n'avez aucun attrait
Cet été, j'te jure qu'on vous bouffe
Des centaines touchent le plafond
Prends le contrôle, mon pote, tu dérailles
TeyOh, l'homme qui te concurrence (ouais)

J'ai besoin de papier sur le point
Tu es un extra, joue ton rôle
J'ai bougé, tu trottines
Représente mon équipe, mec, c'est le WOP

Une semaine? une semaine à sucer une vraie bite?
Pour cinq millions?
Quoi, les mecs sucent des vraies bites gratuitement, tous les jours

(Ouais)

Je me suis réveillé tôt juste pour prendre soin de ma famille
Je vis tout ce que tu rêves, ce n'est pas de la fantaisie
Et l'été dix-sept, on tue des mecs, R.I.P
J'essaie de faire un million
Avant d'avoir trente-trois ans

La ville est sous contrôle
Si tu dérapes, tu peux te faire cogner
Mec du côté est de MD jusqu'à ce que mon horloge s'arrête
Je roule dans le 3 avec le gamin
Criant "n'arrête pas", complotant pour un million
Risquer tout pour le rêve, je suis
Je ne retournerai jamais juste pour survivre
Devenir riche ou mourir en essayant
L'été, on est immortalisés
Vivre chaque jour
Comme si c'était mon dernier, c'est la haute vie
J'aimerais qu'un mec essaie, mais il ne le fera pas.