Текст и перевод песни Constantines - Million Star Hotel

Million Star Hotel

Sick at heart
Oh, city doctor
City doctor on the twenty-first floor
I can see that city doctor
Can't help me anymore

When the dust settles
I won't be kissing
That diamond ring anymore
He'll be looking out the window
I'll be walking out the door

That man built the city to put up a fight
When woman made the mold too well
I'd just like to see you in a natural light
Black water and a million star hotel

I need to see the country doctor
Able body's easily confused
We need to lie together
In the dirt and changing weather
Teach the animals a thing or two

I'd just like to get out of the city tonight
Fall back where we first fell
I'd just like to see you in a natural light
Fallen daughter in a million star hotel

Living on a little too much information
Where's my black water?
Where's my loving cup?
No more wrath of no physician
City my city
My time is up

I can't see
What I've been given
For all sights on what I want
Medicine my path is missing
For the roads I'm walking on

I'd just like to see you in natural light
Black water and a million star hotel

Hôtel million d'étoiles

Le cœur malade
Oh, docteur de la ville
Docteur de la ville au vingt-et-unième étage
Je peux voir ce docteur de la ville
Ne peut plus m'aider

Quand la poussière retombera
Je ne t'embrasserai plus
Cette bague en diamant
Il regardera par la fenêtre
Je sortirai par la porte

Cet homme a construit la ville pour se battre
Quand la femme a trop bien moulé
J'aimerais juste te voir dans une lumière naturelle
Eau noire et hôtel million d'étoiles

J'ai besoin de voir le médecin de campagne
Un corps sain est facilement confus
Nous devons nous coucher ensemble
Dans la saleté et le temps changeant
Apprendre aux animaux une ou deux choses

J'aimerais juste sortir de la ville ce soir
Retourne où nous sommes tombés pour la première fois
J'aimerais juste te voir dans une lumière naturelle
Fille tombée dans un hôtel million d'étoiles

Vivre sur trop d'informations
Où est mon eau noire ?
Où est ma coupe d'amour ?
Plus de colère d'aucun médecin
Ville, ma ville
Mon temps est écoulé

Je ne peux pas voir
Ce que j'ai reçu
Pour tous les regards sur ce que je veux
La médecine, mon chemin manque
Pour les routes que je parcours

J'aimerais juste te voir dans la lumière naturelle
Eau noire et hôtel million d'étoiles