New King - Constantines перевод на немецкий

New King

Your mother and father
Walked out of the city
Bound together as they were bound to be
To pull a fortune from a river
Drink the syrup from the tree
Kith and kin
When the ice gets thin
We'll forage and we'll fend
As you deliver we'll begin
To deliver them

Your father on the radio
Your mother on the hill
Put these words together
With their bodies and their will
Kith and kin
When the ice gets thin
We'll forage and we'll fend
As you deliver we'll begin
To deliver them

Show your faces, hear the sound
There's a new king coming 'round.

They came to this world naked
To be sad inside the head
They will nurse and decorate you
And learn you how to stand
In your mother's leather jacket
And your father's cotton shirt
You look good into the light
Go down deep into the dirt

Kith and kin
When the ice gets thin
We'll forage and we'll fend
As you deliver we'll begin
To deliver them

Show your faces, hear the sound
There's a new king coming 'round.

Your mother and father
Walked out of the city
Bound together as they were bound to be
To pull the bed from new beginnings
Of drift wood and fallen leaves

Neuer König

Deine Mutter und dein Vater
Verließen die Stadt
Verbunden, wie sie verbunden sein sollten
Um ein Glück aus einem Fluss zu ziehen
Den Sirup vom Baum zu trinken
Blutsverwandte und Angehörige
Wenn das Eis dünn wird
Werden wir sammeln und uns durchschlagen
Sobald du erfüllst, werden wir beginnen
Sie zu erlösen

Dein Vater im Radio
Deine Mutter auf dem Hügel
Fügten diese Worte zusammen
Mit ihren Körpern und ihrem Willen
Blutsverwandte und Angehörige
Wenn das Eis dünn wird
Werden wir sammeln und uns durchschlagen
Sobald du erfüllst, werden wir beginnen
Sie zu erlösen

Zeigt eure Gesichter, hört den Klang
Ein neuer König kommt heran.

Sie kamen nackt auf diese Welt
Um im Innern traurig zu sein
Sie werden dich nähren und schmücken
Und dich lehren, wie man steht
In der Lederjacke deiner Mutter
Und dem Baumwollhemd deines Vaters
Du siehst gut aus im Licht
Geh tief hinab in die Erde

Blutsverwandte und Angehörige
Wenn das Eis dünn wird
Werden wir sammeln und uns durchschlagen
Sobald du erfüllst, werden wir beginnen
Sie zu erlösen

Zeigt eure Gesichter, hört den Klang
Ein neuer König kommt heran.

Deine Mutter und dein Vater
Verließen die Stadt
Verbunden, wie es ihre Bestimmung war
Um das Bett für neue Anfänge zu bauen
Aus Treibholz und gefallenem Laub