Our Age - Constantines перевод на немецкий

Our Age

I was not up for saying grace
Hung up before a loving face
A table set with spinning plates
Only our age between us

You remember in the living
There was no real forgiving.
In every age a common bent
To wonder on our innocence

I was a hungry little one
A prodigal, a rising son
Hung up on my confusion
My age was all, all that I was

You remember the young living
There was no real forgiving
Every age coming back
Wonder on at our innocence

Make no mistake
Urge onward
Lessons learned
Live longer
Make no mistake
Urge onward
Lessons learned
Live longer

You remember the young living (urge onward)
There was no real forgiving (live longer)
Every age coming back (urge onward)
Wonder on at our innocence (live longer)

It's only our age

Unser Alter

Ich war nicht bereit, das Tischgebet zu sprechen
Verfangen vor einem liebenden Gesicht
Ein Tisch gedeckt mit drehenden Tellern
Nur unser Alter zwischen uns

Du erinnerst dich an das Leben
Es gab kein wirkliches Vergeben.
In jedem Alter eine gemeinsame Neigung
Über unsere Unschuld zu staunen

Ich war ein hungriges Kind
Ein Verlorener, ein aufgehender Sohn
Verfangen in meiner Verwirrung
Mein Alter war alles, alles was ich war

Du erinnerst dich an das junge Leben
Es gab kein wirkliches Vergeben
Jedes Alter kehrt zurück
Über unsere Unschuld zu staunen

Mach keinen Fehler
Dränge vorwärts
Lektionen gelernt
Lebe länger
Mach keinen Fehler
Dränge vorwärts
Lektionen gelernt
Lebe länger

Du erinnerst dich an das junge Leben (dränge vorwärts)
Es gab kein wirkliches Vergeben (lebe länger)
Jedes Alter kehrt zurück (dränge vorwärts)
Über unsere Unschuld zu staunen (lebe länger)

Es ist nur unser Alter