Текст и перевод песни Constantines - Shower of Stones

Shower of Stones

Oh, love can be
Oh, love can be a shower of stones

You said "I've never felt this far from home
I've never felt this good before
I watched as the sky was falling
I watched as the sun explodes
It was like nothing
Nothing that I'd ever seen before"

Oh, love can be
Oh, love can be a shower of stones

You said "I've forgotten all my other names
Everything I thought I knew before
And all the tallest mountains have fallen into the ocean
Now there's nothing that I've ever seen before"

Oh, love can be
Oh, love can be a shower of stones

And after such love, where go?
Stripped to the bone
Shower of stones

Oh, love can be
Oh, love can be a shower of stones

Pluie de pierres

Oh, l'amour peut être
Oh, l'amour peut être une pluie de pierres

Tu as dit "Je ne me suis jamais senti aussi loin de chez moi
Je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant
J'ai regardé le ciel s'effondrer
J'ai regardé le soleil exploser
C'était comme rien
Rien que je n'aie jamais vu auparavant"

Oh, l'amour peut être
Oh, l'amour peut être une pluie de pierres

Tu as dit "J'ai oublié tous mes autres noms
Tout ce que je pensais savoir auparavant
Et toutes les montagnes les plus hautes sont tombées dans l'océan
Maintenant, il n'y a rien que je n'aie jamais vu auparavant"

Oh, l'amour peut être
Oh, l'amour peut être une pluie de pierres

Et après un tel amour, où aller ?
Déchiré jusqu'aux os
Pluie de pierres

Oh, l'amour peut être
Oh, l'amour peut être une pluie de pierres