Текст и перевод песни Constantines - Tank Commander (Hung Up In A Warehouse Town)

Tank Commander (Hung Up In A Warehouse Town)

You were a rhinestone installation,
Hung up in a warehouse town
I was a latebreaking back alley mistake,
Howling at the moon night after night

When you came around, you made the cannibals croon
Subway connections, a satelite hipbone
You claimed all the devil's moves
If all these little invasions could be bought and sold
If all our dreams were worth our weight in gold,
You could string me up to the gallows pole
You could throw my body to the crying wolves,

Howling at the moon
Howling at the moon
Howling at the moon
Night after night
Night after night
Night after night

Commandant de char (Accroché dans une ville d'entrepôts)

Tu étais une installation de strass,
Accrochée dans une ville d'entrepôts
J'étais une erreur de dernière minute dans une ruelle,
Hurler à la lune nuit après nuit

Quand tu es arrivée, tu as fait chanter les cannibales
Connexions de métro, un os iliaque satellite
Tu as réclamé tous les mouvements du diable
Si toutes ces petites invasions pouvaient être achetées et vendues
Si tous nos rêves valaient leur pesant d'or,
Tu pourrais me pendre à la potence
Tu pourrais jeter mon corps aux loups qui pleurent,

Hurler à la lune
Hurler à la lune
Hurler à la lune
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit