Текст и перевод песни Constantines - The Long Distance Four

Let the Parisian crowd stand and shout.
Let the audience in the riot drown the players out.
That scene is long since vacant.
All the great halls have been washed out.

This is no broken promise, no national lampoon.
My generation is a ghost town.

Roll me over, to the long distance four,
There's no order to these numbers.
For those stuck between the wars,
It's boredom beyond measure.
Roll me over.

Collect the body of Isadora Duncan.
Forget your rock culture stuck in tow.
Let my limbs hang crucified from Naja Schonberg's bow.

To the long distance four,
There's no order to these numbers.
For those stuck between the wars,
It's boredom beyond measure.
Roll me over.
Roll me over.
Roll me over.

Пусть парижская толпа встанет и закричит.
Пусть зрители в бунте заглушат игроков.
Эта сцена давно пуста.
Все большие залы вымыты.

Это не нарушенное обещание, не национальный пасквиль.
Мое поколение-город-призрак.

Переверни меня на дальнюю дистанцию четыре,
В этих числах нет порядка.
Для тех, кто застрял между войнами,
Это невыносимая скука.
Переверни меня.

Забери тело Айседоры Дункан.
Забудь о своей рок-культуре, застрявшей на буксире.
Пусть мои конечности повиснут распятыми на луке Наги Шонберг.

К дальней четверке,
В этих числах нет порядка.
Для тех, кто застрял между войнами,
Это невыносимая скука.
Переверни меня.
Переверни меня.
Переверни меня.