Текст и перевод песни Constantines - Tiger & Crane

Tiger & Crane

Vanity vied and templars took measure,
Miming Tiger and Crane.
Chiselled out a heathen contender
Vilified from heel to mane.
Gun the engines,
Droll militiamen.

Blade to blade!
Tongue to tongue!
Blade to blade!
Tongue to tongue!
Run! Run! Run! Run! Run! Run! Run!

Kith and kin with shielded skin,
Bent into the pyre,
Will not surrender to the din of the old and bloody choir.

Blade to blade!
Tongue to tongue!
Blade to blade!
Tongue to tongue!
Blade to blade!
Tongue to tongue!
Blade to blade!
Tongue to tongue!
Run! Run! Run! Run! Run! Run! Run!

Pirate or prince,
Bangle or sod,
We spread the finer linens
For warriors and doglike gods.

Тигр и Журавль

Тщеславие соперничало, и тамплиеры снимали мерки,
Изображая Тигра и Журавля.
Высекали языческого соперника,
Поруганного с головы до ног.
Заводи моторы,
Забавные ополченцы.

Клинок к клинку!
Язык к языку!
Клинок к клинку!
Язык к языку!
Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги!

Родня и близкие с защищённой кожей,
Склонились над погребальным костром,
Не сдадутся грохоту старого и кровавого хора.

Клинок к клинку!
Язык к языку!
Клинок к клинку!
Язык к языку!
Клинок к клинку!
Язык к языку!
Клинок к клинку!
Язык к языку!
Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги!

Пират или принц,
Браслет или дернина,
Мы стелем тончайшее полотно
Для воинов и богоподобных псов.